Advertisement

La promesa (traducere în Poloneză)

Advertisement
traducere în Poloneză

Obietnica

Z mojego łóżka słyszę, jak rechoczą żaby;
zapowiadają nadchodzący deszcz.
Ich śpiewy napełniają noc prawdą,
odwiecznymi, pradawnymi pewnikami;
to nie są puste, niedostrzegalne obietnice.
 
Nie, nie powiem ci, że wszystko będzie dobrze,
bo to jest coś, co ludzie mówią,
gdy nie chcą ci pomóc.
Powiem ci, patrząc prosto w oczy,
że jeśli sprawy nie potoczą się tak, jak chciałaś,
będę u twego boku.
 
Nie zbywaj ludzi ładnymi słowami,
nie uciekaj od problemów, zwalając winę na innych.
Ani natura nie jest mądra, ani ludzie dobrzy… no cóż,
lecz jeśli będziemy się trzymać razem, może znajdziemy drogę
nie dzięki łatwemu optymizmowi, lecz dzięki odwadze.
 
Nie, nie powiem ci, że wszystko będzie dobrze,
bo to jest coś, co ludzie mówią,
gdy nie chcą ci pomóc.
Powiem ci, patrząc prosto w oczy,
że jeśli sprawy nie potoczą się tak, jak chciałaś,
będę u twego boku.
 
Postat de Azalia la Joi, 14/06/2018 - 10:23
Catalană

La promesa

Mai multe traduceri ale cântecului „La promesa”
PolonezăAzalia
Mazoni: Top 3
See also
Comentarii