✕
Versuri originale
La tendresse
La tendresse—c'est quelquefois ne plus s'aimer mais être heureux
de se trouver à nouveau deux.
C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
avec le coeur au bord des yeux .
La tendresse, la tendresse.
La tendresse, la tendresse.
El amor—a veces nunca llega porque pasa sin llamar.
Se va buscando a quién amar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
hay alguien más en su lugar.
La tendresse, la tendresse.
El amor.
La tendresse—c'est un geste, un mot, un sourire et qu'on oublie
que tous les deux on a grandi.
C'est quand je veux te dire « je t'aime » et que j'oublie
qu'un jour ou l'autre l'amour finit.
La tendresse, la tendresse.
La tendresse, la tendresse.
El amor—es perdonarse todo sin reproches y olvidar.
Para volver a comenzar es no decirse nada y en silencio caminar.
Es ofrecer sin esperar.
La tendresse, la tendresse.
La tendresse, la tendresse.
La tendresse.
El amor.
La tendresse.
El amor.
La tendresse.
La tendresse.
Postat de 
Claudia - Cristina la 2016-04-01
Claudia - Cristina la 2016-04-01Ultima oară editat de 
Floppylou în data 2019-04-03
Floppylou în data 2019-04-03Traducere
Tandrețea
Tandrețea
Înseamnă uneori să nu vă mai iubiți dar să fiți fericiți
Că sunteți din nou împreună
Înseamnă să reconstruiți pentru câteva clipe o lume în albastru
Fără să vă ascundeți sentimentele
Tandrețea,tandrețea
Tandrețea, tandrețea
Iubirea
Uneori nu sosește niciodată pentru că trece fără să bată la ușă
Merge să caute pe cine să iubească
Uneori, când sosește, sosește târziu, pentru că
mai e altcineva în locul său
Tandrețea, tandrețea
Iubirea
Tandrețea
Este un gest, un cuvânt, un zâmbet și atunci când uiți
Că amândoi ati crescut
E atunci când vreau să-ți spun '' te iubesc'' și când uit
Că iubirea se termină într-o bună zi
Tandrețea, tandrețea
Tandrețea, tandrețea
Iubirea
Înseamnă să ierți tot, fără reproșuri și să uiți
Ca să poți să reîncepi
Înseamnă să nu-ți spui nimic și să înaintezi în tăcere
Înseamnă să oferi fără să speri
Tandrețea, tandrețea
Tandrețea, tandrețea
Tandrețea
Iubirea
Tandrețea
Iubirea
Tandrețea
✕
Collections with "La tendresse"
| 1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos IX |
Mireille Mathieu: Top 3
| 1. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
| 2. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
| 3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
