✕
Traducere
Δεσποινίδα μου...
Δεσποινίδα μου, εγώ είμαι ο πάνοπλος ιππότης σου και σ'αγαπώ.
Εσύ με διαμόρφωσες γενικά, και τελικά σε εσένα ανήκω εγώ.
Γλυκεία μου, δεν ξέρω με πόσους τρόπους να σου εκφράσω το σ'αγαπώ.
Επίτρεψέ μου να σε κρατήσω μέσα στα χέρια μου εις τον αιώνα τον άπαντα.
Έφυγες τελικά και με έχεις πλανέψει πάρα πολύ.
Σε έχω ερωτευθεί αθεράπευτα.
Και, μονάκριβή μου, εμείς οι δυο αξίζουμε ο ένας τον άλλον.
Δεν σε πείθει καθόλου το τραγούδι μου [αυτό] ;
Δεσποινίδα μου, τόσα χρόνια τώρα θεώρησα αδύνατο να σε εύρω.
Εσύ προσήλθες στη ζωή μου και την ολοκλήρωσες.
Ες αεί, επίτρεψέ μου να σηκώνομαι για να σε ατενίζω για όλα τα πρωινά μας.
Επίτρεψέ μου να σου ψιθυρίσω απαλά στο αυτί:
"Μέσα στα μάτια μου, το μόνο άτομο που αντικρίζω είσαι εσύ.
Η δική μας αγάπη είναι εφάμιλλη άλλων.
Και σου διαβεβαιώ πως πάντα θα απαιτώ την παρουσία σου.
Έδειξα μακροχρόνια υπομονή για την άφιξή σου."
Δεσποινίδα μου, μόνο τη δική σου στοργή χρειάζομαι
και την παρουσία σου τη στενή επιθυμώ πραγματικά.
Διότι, μονάκριβή μου, υπάρχει κάτι που θέλω να μάθεις:
Εσένα αγάπησα και θα αγαπώ για πάντα, μονάκριβή μου !
Smokey Meydan✕
Collections with "Lady"
| 1. | Torre de Babel [Trilha Sonora da Novela] |
| 2. | Various - Marek Niedźwiecki: Muzyka ciszy vol. 3 (2015) |
Lionel Richie: Top 3
| 1. | Hello |
| 2. | Stuck On You |
| 3. | Say You, Say Me |
Idioms from "Lady"
| 1. | Εις τον αιώνα τον άπαντα |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.