✕
Corectură cerută
Versuri originale
Laguna d'amor
Blaues Meer und weißer Sand
Wie ein Bild aus einem Traum
Und mein Boot trägt an den Strand, denn du bist da
In der weiten Einsamkeit
wohnt ein Glück, dem wir vertrauen
Diese wunderbare Zeit
kommt nur einmal, kommt nur einmal,
Auf der Laguna d'Amor
Verliebte spiel'n im Sonnenschein
Wir sind mit diesem Glück allein
Und leise singt das Meer
Das Leben kann so wunderbar sein
Auf der Laguna d'Amor
Der Wind singt leis' in deinem Haar
Ein Tag macht all die Wunder wahr
Die unsere Welt verlor
Die Laguna d'Amor
Der Wind singt leis' in deinem Haar
Ein Tag macht all die Wunder wahr
Die unsere Welt verlor
Die Laguna d'Amor
Und wir lagen stundenlang
Sagten beide kaum ein Wort
Und wo rot die Sonne sank in das Meer
Blaue Nacht und roter Wein
Lass mein Herz nie wieder fort
Halt mich fest, ich bin allein
Bleib doch bei mir, bleib doch bei mir
Auf der Laguna d'Amor
Verliebte spiel'n im Sonnenschein
Wir sind mit diesem Glück allein
Und leise singt das Meer
Das Leben kann so wunderbar sein
Auf der Laguna d'Amor
Der Wind singt leis' in deinem Haar
Ein Tag macht all die Wunder wahr
Die unsere Welt verlor
Die Laguna d'Amor
Der Wind singt leis' in deinem Haar
Ein Tag macht all die Wunder wahr
Die unsere Welt verlor
Die Laguna d'Amor
Wahre Liebe kennt den Weg
Zur Lagune und zum Glück
Immer wenn du an mich denkst
Kehrt dein Herz dahin zurück
Auf die Laguna d'Amor
Verliebte spiel'n im Sonnenschein
Wir sind mit diesem Glück allein
Und leise singt das Meer
Das Leben kann so wunderbar sein
Auf der Laguna d'Amor
Der Wind singt leis' in deinem Haar...
Postat de chatoyant la 2018-03-28
Ultima oară editat de Coopysnoopy în data 2018-06-02
Traducere
Lagoon of Love
Blue sea and white sand
like a photo out of a dream
And my boat rides along the beach
You are there
In the faraway loneliness
lives the happiness we can trust
This wonderful time
comes only once, comes only once,
On the lagoon of love
Lovers play in the sunshine
We enjoy this happiness alone
Softly sings the sea
Life can be so beautiful
On the lagoon of love
The wind sings softly in your hair
One day makes all wonders come true
Our world is lost
The lagoon of love
The wind sings softly in your hair
One day makes all wonders come true
Our world is lost
The lagoon of love
And we lay for hours
Said neither us two not even a word
And where the red sun
sank in the sea
Blue night and red wine
Don't leave my heart
Hold me tight, I am alone
But stay with me, but stay with me
On the lagoon of love
Lovers play in the sunshine
We enjoy this happiness alone
Softly sings the sea
Life can be so beautiful
On the lagoon of love
The wind sings softly in your hair
One day makes all wonders come true
Our world is lost
The lagoon of love
The wind sings softly in your hair
One day makes all wonders come true
Our world is lost
The lagoon of love
True love knows the way
to the lagoon and to happiness
Whenever you think of me
your heart returns to it
On the lagoon of love
Lovers play in the sunshine
We enjoy this happiness alone
Softly sings the sea
Life can be so beautiful
On the lagoon of love
The wind sings softly in your hair
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Sr. Sermás | 5 ani 9 luni |
Postat de chatoyant la 2018-03-28
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
chatoyant
Nume: Daniel
Rol: Guru
Contribuţie: 1398 traduceri, 2048 cântece, i s-a mulţumit de 5937 de ori, a rezolvat 203 cereri, a ajutat 109 membri, transcris 7 songs, a adăugat 350 expresii, a explicat 350 expresii, a lăsat 239 comentarii
Limbi: nativ Engleză, fluent Franceză, Portugheză, Română, Rusă, Spaniolă, beginner Esperanto, Germană, Ebraică, Italiană