-
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday) → traducere în Persană
- •
✕
Traducere
میشه برقصم دوشنبه و سه شنبه ها
دوشنبه ؛سه شنبه
روزها یکی پس از دیگری میگذرد
دوشنبه صبح دیگری ست
سه شنبه حس زندگی دارم
میرقصم با هر ترانه ای
من زندگی را در عشق و رقص دیدم
میبینم اینگونه مثل روزهای تعطیلات
اينگونه دیدم گویی جاودانه است
روزی تازه گویی مشکلی نیست
همه در عشق و خنده میبینم
چیزی واسه گفتن نذاشته
بسیار زمان دارم برای ثبت خاطرات
سرگذشتم را با جوهر آبی بنویسم
میشه برقصم میشه برقصم
بزار برقصم و ترانه باران کنیم همه ی تابستان را
بزار برقصیم دوشنبه و سه شنبه
برم تا آخر رویاهام
دوشنبه یه صبح تازه داره
سه شنبه حس تازگی داره
رقص کنان با هر ترانه ای
من میخوام عشق بورزم و ریسک کنم
وقتی که پیش نميره دیسکو عوض کنم
من میرم و می آیم که زندگی بیآموزم
آزادم و متعادل
میخواهم عشق و خنده ببینم
بسیار زمان دارم برای ثبت خاطرات
سرگذشتم را با جوهر آبی بنویسم
بگذار برقصم
بگذار برقصم
بگذار برقصیم و ترانه باران کنیم همه ی تابستان را
بزار برقصیم دوشنبه و سه شنبه
برم تا آخر رویاهام
دوشنبه یه صبح تازه داره
سه شنبه حس تازگی داره
رقص کنان با هر ترانه ای
روزها پس از دیگری می گذرد
میشه برقصم
میشه برقصم
بگذار برقصیم و ترانه باران کنیم همه ی تابستان را
بزار برقصیم دوشنبه و سه شنبه
برم تا آخر رویاهام
دوشنبه ؛سه شنبه
روزها یکی پس از دیگری میگذرد
دوشنبه صبح دیگری ست
سه شنبه حس زندگی دارم
روزها یکی پس از دیگری میروند و روز تازه ای به ارمغان می آید
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
MJ-Q8 | 1 an 5 luni |
Sr. Sermás | 1 an 8 luni |
arc-en-ciel | 4 ani 2 săptămâni |
Minoo2345 | 4 ani 2 săptămâni |
Guest | 4 ani 2 săptămâni |
Ahmadreza Davoudi | 4 ani 2 săptămâni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de art_mhz2003 la 2020-04-01
Versuri originale
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză, Franceză)
✕
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Idioms from "Laissez-moi danser ..."
1. | aller jusqu'au bout |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Hoda z
Rol: Guru
Contribuţie: 2023 traduceri, 377 transliterații, 553 cântece, 13 collections, 29110 mulțumiri, a rezolvat 160 de cereri a ajutat 94 membri, transcris 8 songs, a adăugat 25 expresii, a explicat 33 expresii, a lăsat 3729 comentarii, added 7 annotations
Limbi: nativ Persană, fluent Engleză, Persană, beginner Arabă, Franceză, Spaniolă
Good job 👍 thanks a lot