Laku noć

Ako sunce jednog dana izađe sa zapada

ako me uhvati promaja duga i hladna

i ako vazduh počne da luduje

Ako me biohemija uzme pod svoje

nešto će otploviti dalje i dalje

tiho i bez panike

Dobar dan, dobar dan kažem i sam

laku noć, laku noć, pozdravlja dan

Kad zvezde pitaju koliko je sati

biće kasno

kad senke uspravno prošetaju sa mnom

biće mi jasno

sve, a možda i ne

Traducere

Welterusten

Als de zon op een dag opkomt, vanaf het westen

als er een lange, koude wind komt

en als de lucht gek begint te doen

Als de biochemie me tot zichzelf neemt

zal iets verder en verder drijven

rustig, zonder paniek

Goede dag, goede dag zeg ik zelf ook

Welterusten, welterusten, begroet de dag

Wanneer de sterren vragen hoe laat het is

zal het laat zijn

wanneer de schaduwen kaarsrecht met me meelopen

zal me duidelijk zijn

alles, of misschien ook wel helemaal niks

Leb i sol: Top 3

1.	Чукни во дрво (Čukni vo drvo)
2.	Скопје (Skopje)
3.	Учи ме мајко, карај ме (Uči me majko, karaj me)

Comentarii