Kostas Karafotis - Lathos porta htipises (Λάθος πόρτα χτύπησες) (traducere în Bulgară)

Greacă

Lathos porta htipises (Λάθος πόρτα χτύπησες)

Η συμπεριφορά σου κι η άπιστη καρδιά σου
με κάνανε να τριγυρνώ μέσα στους δρόμους
Τι άλλο θέλεις φτάνει μ’αυτά που έχεις κάνει
κατέρριψες της λογικής όλους τους νόμους
 
Λάθος πόρτα χτύπησες λάθος πάλι κλαις
και δε πρωτοτύπησες μ’όλα αυτά που λες
Λάθος πόρτα χτύπησες γι’άλλη μια φορά
λάθος καρδιοχτύπησες κι άντε γεια χαρά
 
Πολλά σου έχω δώσει κι εσύ δε μ’έχεις νιώσει
κι έρχεσαι για να μου πεις πάλι τα ίδια
Δε θέλω άλλο ψέμα δε κάνεις πια για μένα
κουράστηκα και δεν μπορώ άλλα παιχνίδια
 
Λάθος πόρτα χτύπησες λάθος πάλι κλαις
και δε πρωτοτύπησες μ’όλα αυτά που λες
Λάθος πόρτα χτύπησες γι’άλλη μια φορά
λάθος καρδιοχτύπησες κι άντε γεια χαρά
 
Postat de kalina_989 la Vineri, 01/09/2017 - 14:17
Aliniază paragrafe
traducere în Bulgară

На грешна врата почука

Държанието ти и невярното ти сърце ме накараха да обикалям по улиците
Какво повече искаш, стига
С това, което направи, наруши всички закони на логиката
 
На грешна врата почука
Грешно пак плачеш
И не си оригинална с всичко това, което казваш
На грешна врата почука за пореден път
Грешно си се безпокояла
И хайде, сбогом, всичко хубаво
 
Много ти дадох
Но ти не ме почувства
И идваш, за да ми кажеш пак същото
Не искам повече лъжи
Не си ми нужна вече
Омръзна ми и не мога да понасям повече игри
 
На грешна врата почука
Грешно пак плачеш
И не си оригинална с всичко това, което казваш
На грешна врата почука за пореден път
Грешно си се безпокояла
И хайде, сбогом, всичко хубаво
 
Postat de kalina_989 la Joi, 01/02/2018 - 22:34
Comentarii