Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devino un traducător
Cere o nouă traducere de versuri
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Subtitrări
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Deschide fir pe forum
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Resurse Utile
lyricstranslate.com forum
Meniu
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Adaugă o nouă expresie
Deschide fir pe forum
Register
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Lyricstranslate.com Forum
Resurse Utile
Autentificare
Înregistrare
Limbajul interfeței
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Autentificare
Înregistrare
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turcă
,
Franceză
→
Özdemir Asaf
→
Lavinia
→ Persană
Özdemir Asaf
Lavinia
→ traducere în Persană
16 traduceri
Albaneză
+15 more
,
Arabă
,
Azeră
,
Bosniacă
, Engleză
#1
,
#2
,
#3
,
#4
,
#5
,
Franceză
,
Greacă
,
Kurdish (Kurmanji)
,
Kurdish (Sorani)
, Persană,
Rusă
,
Spaniolă
✕
Traducere
Turcă
Albaneză
Arabă
Azeră
Bosniacă
Engleză
Engleză #2
Engleză #3
Engleză #4
Engleză #5
Franceză
Greacă
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Persană
Rusă
Spaniolă
Turcă (Originală)
لاوینیا
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Turcă)
به تو نخواهم گفت که نرو
کُتم رو بگیر ؛ سردته .
زیباترین ساعات ِ روز همین هاست .
پیشم بمون .
به تو نخواهم گفت که نرو .
تو می دونی .
دروغ بگویم ؛ اگر تو می خواهی .
آزرده میشی .
به تو نخواهم گفت که نرو ،
اما نرو ، لاوینیا !
نامت را نیز نهان خواهم کرد .
لاوینیا !سعی کن تو هم هیچ چیز نفهمی
Versuri originale
Turcă
Albaneză
Arabă
Azeră
Bosniacă
Engleză
Engleză #2
Engleză #3
Engleză #4
Engleză #5
Franceză
Greacă
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Persană
Rusă
Spaniolă
Lavinia
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Turcă)
Adaugă o nouă traducere
Cere o nouă traducere
Özdemir Asaf: Top 3
1.
Lavinia
2.
Öylesine güzel seviyorum ki seni
3.
Seni Saklayacağım
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
Despre traducător
Estere
Contribuţie:
568 traduceri, 396 transliterații, 1059 cântece, i s-a mulţumit de 5763 de ori, a rezolvat 43 de cereri a ajutat 32 membri, a transcris 62 cântece, a lăsat 49 comentarii
Limbi:
nativ Kurdish (Sorani)
↑
↓
ازدمیر آصف
ترجمه : مهدی فرجپور ( لاوینیا )