Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devino un traducător
Cere o nouă traducere de versuri
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Subtitrări
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Deschide fir pe forum
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Resurse Utile
lyricstranslate.com forum
Meniu
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Adaugă o nouă expresie
Deschide fir pe forum
Register
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Lyricstranslate.com Forum
Resurse Utile
Autentificare
Înregistrare
Limbajul interfeței
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Autentificare
Înregistrare
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Arabă
,
Arabic (other varieties)
,
Aramaic (Syriac Classical)
→
Fairuz
→
ليلة عيد
→ Transliteraţie
Fairuz
ليلة عيد
→ Transliteraţie
4 traduceri
Engleză
#1
+3 more
,
#2
,
Indoneziană
, Transliteraţie
✕
Transliteraţie
Arabă
Engleză
Engleză #2
Indoneziană
Transliteraţie #1
Arabă (Originală)
Laylat 3aid
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Arabă)
Laylat 3aid laylat 3aid al-layla laylat 3aid
Zeena wu nas sawt jras 3am bitrin b3aid
Laylat 3aid laylat 3aid al-layla laylat 3aid
Sawt 'ulad tiab jdad wu bukra l7ubb jdeed
3am yatla'u l'as7ab
Bihedeye khalfe lbab
Fish shajra bid dar
W yduru 'ulad zghar
Wush shajra sarat 3aid
Wu l3aid iswarat b'id
Wu l'id ta3li' 3ash shajra
Ghinya wu 3ana'eed
Ya mghara kila byut
Talma3 metle lya'ut
Keef jibti 3aldar
Telj sharayt wu 'mar
Meen illi jay b3aid
3am birish mwa3aid
Yide' bwab an-nas wu yimshi
Wu lkhayr 3alayna yazeed
Versuri originale
Arabă
Engleză
Engleză #2
Indoneziană
Transliteraţie #1
ليلة عيد
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Arabă)
✕
Adaugă o nouă traducere
Cere o nouă traducere
Fairuz: Top 3
1.
أنا لحبيبي (Ana La Habibi)
2.
البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya)
3.
لبيروت (Li Beirut)
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
Despre traducător
ناصر المصري
Rol:
Membru Junior
Contribuţie:
5 traduceri, 2 transliterații, 3 cântece, i s-a mulţumit de 146 de ori, a rezolvat 3 cereri, a ajutat 3 membri
↑
↓
7 = ح like in "mu7ammad" or "7abibi"
3 = ع like in "3arabi" or "3aid"