-
Lazy Days (Livin' in Paradise) → traducere în Rusă
2 traduceriPortugheză, Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Lazy Days (Livin' in Paradise)
Oh, it´s a windy and sunny day
An I can hear the faint sound of the distant waves
The past weeks have been going by so fast
It´s all the same, the bright sky and shining sun
I have a feeling it´s gonna be a fun day
Oh, it´s a windy and sunny day
The many summers and many great games
Guess it´s another trouble-free day
Our playground´s so huge, we don´t know where it ends
Feels energetic and groovy
Everything´s cool, it´s excellent
Everyday´s a new beginning, yeah! - We don´t know who we´re gonna meet today
The more I want, the less I can get - Keep walking for a new tomorrow
But I guess that I´m happy now gonna set my heart free
Now I´ve got nothing to worry me, Come on!
Let´s just get up go, go, go, go!
-Refrain-
Hey big guy, hey little guy
Can you tell me who came first
Sorry, but I don´t know
We are simply natural
Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down
Hey big guy, hey little guy
Can you tell me what´s inside
Sorry, but I don´t know
We are simply natural
We present you with a gift - Welcome to our Paradise
Solos
What´d you think about the incident? - You always take me for granted
I am asking you as a first step - You answer first cause I asked you first
You and I are friends for all of time Tell me how you feel
But you know I can´t resist that smile on your face
Happy happy Muy Amable!
-Refrain-
Hey big guy, hey little guy
Can you tell me who came first
Sorry, but I don´t know
We are simply natural
Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down
We present you with a gift - Welcome to our Special Paradise
Where it all comes down to just one little thing, love
Postat de RealAchampnator la 2018-04-17
Traducere
Ленивые Дни (Живущий в Раю)
Ах, солнце светит, ветер поёт
Моим ушам блаженство шум волн несёт
Недели здесь так быстро бегут
И до сих пор комфорт тут и уют
Я предвкушаю еще один чудесный день.
Ах, солнце светит, ветер поёт
Тут летний зной да игры на весь год
Очередной беспечный денёк
Бессрочный отдых – это же наш конёк
Я бодрый духом и телом,
Всё просто класс, ну прямо шик
Каждый день несет сюрпризы, да… Не знаешь, с чем дано столкнуться нам
Много хочешь – мало можешь, эх… Пусть завтра будет все как нужно
Но сейчас я всех счастливей здесь, время релаксаций
Долой тревоги в душе своей
А ну, давай крикнем: «Э-ге-ге-гей!!!»
Эй, рослый, ну-ка, малец
Скажешь, кто тут раньше всех
Не могу ответить
Это мы, конечно же!
Ладно, возле нас скорее сядь ты и полюбуйся видом.
Эй, рослый, ну-ка, малец
Угадай, кто здесь все дни
Не могу ответить
Это мы, конечно же!
Предлагаем мы тебе: вливайся в наш дивный рай!
Что ты скажешь о случившемся?
(Во мне ты точно видишь друга?)
Ты сперва ответь на мой вопрос.
(Сначала ты дай ответ на мой)
Мы с тобою не разлей вода. Твой каков настрой?
Твоя улыбка всё скажет за тебя.
Счастье, счастье, просто круто!
Эй, рослый, ну-ка, малец
Скажешь, кто тут раньше всех
Не могу ответить
Это мы, конечно же!
Ладно, возле нас скорее сядь ты и полюбуйся видом.
Эй, рослый, ну-ка, малец
Угадай, кто здесь все дни
Не могу ответить
Это мы, конечно же!
Предлагаем мы тебе: вливайся в наш личный дивный рай
Где любой познает, что такое любовь!
cantabil
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de Angel of Speed la 2019-06-30
Ultima oară editat de Angel of Speed în data 2019-07-03
Sursa de traducere:
https://www.youtube.com/watch?v=gUw3oDKR3WQ
✕
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
1. | Theme of Infinite |
2. | Sonic X Theme Song (Gotta Go Fast) |
3. | MANIA |
Idioms from "Lazy Days (Livin' in..."
1. | не разлей вода |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Expert
Contribuţie: 134 traduceri, 614 transliterații, 235 cântece, i s-a mulţumit de 533 de ori, a rezolvat 28 de cereri a ajutat 8 membri, a transcris 51 cântece, a lăsat 63 comentarii
Limbi: nativ Engleză, intermediate Germană, Italiană, Spaniolă, beginner Daneză, Japoneză, Coreeană, Poloneză, Portugheză