Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Gérard Lenorman

    Le bleu des regrets → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

The blue of regrets

I have memories that fly off
like fighter planes,
some music with no words,
your image in the mirror.
 
I like the play of feelings
with or without tears
You left me, for a long time,
the telegram colour,
 
the blue of regrets,
the blue of regrets.
 
I have memories that take off
from an aircraft-carrier at sea,
a story of love that sticks
to my lonely heart.
 
When the sky gets too heavy
I have a sorrow that floats,
you left me for ever
the ocean colour,
 
my love, the blue of regrets.
 
I have the strength and the eyes of a wolf
in the Pacific sky,
but I'm frail and jealous
in this electric jungle,
and I disappeared
when it reappeared,
 
the blue of regets.
the blue of regets.
 
I have memories that fly off
like fighter planes,
some music with no words,
your image in the mirror.
 
I like the play of feelings
with or without tears
You left me, for a long time,
the telegram colour,
 
my love, the blue of regrets,
my love, the blue of regrets,
my love, the blue of regrets,
my love, my love,
the blue of regrets.
 
Versuri originale

Le bleu des regrets

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)

Gérard Lenorman: Top 3
Comentarii
michealtmichealt
   Miercuri, 16/05/2018 - 23:53

I thought of "ocean colour" and "telegram colour", but they didn't seem to mean anything. I hadn't made the war connection. Mea maxima culpa!