Advertisement

Legarsela al dito

Postat de Pietro Lignola la Joi, 20/09/2018 - 18:37

Meanings of "Legarsela al dito"

Engleză

to bear a grudge, hold something against someone

Explicat de ϕιλομαθής la Vineri, 21/09/2018 - 17:11
Explained by ϕιλομαθής
Italiană

Ricordare per molto tempo un torto subito da qualcuno, per potersi vendicare a suo tempo o, quanto meno, per poterglielo rinfacciare in futuro, quando se ne presenta l'occasione.

Explicat de Pietro Lignola la Joi, 20/09/2018 - 18:37
Explained by Pietro Lignola
L'espressione si trova nella mia traduzione della poesia napoletana "'A muglièra" di Ferdinando Russo. - Pietro Lignola în urmă cu 3 săptămâni