Lemon (traducere în Portugheză)

Advertisements
traducere în Portugheză (poetic)

Limão (Lemon).

Versiuni: #1#2
Se isso fosse um sonho, penso o quanto seria grato
Eu ainda lhe vejo dentro dos meus sonhos
Para levar para casa tudo que eu esqueci
Eu devo pagar para limpar a poeira das minhas velhas lembranças
 
No fim, você quem me ensinou
Que existe uma irregressível felicidade
Mesmo com o passado maculado, o qual escondi em silêncio
Se você não estivesse lá, permaneceria obscuro incessantemente
 
Certamento isso seria o suficiente, se machucar continuamente
Eu sei que isso não existe
 
Até a tristeza daquele dia, até a dor daquele dia
Junto contigo, eu amei tudo isso
Aquilo que sobrou e se recusa a sair do meu peito é o cheiro amargo de limão
Até a chuva cessar, eu não posso voltar para meu lar
Mesmo agora, você é minha luz
 
Dentro da escuridão, eu lhe segui
Lembro-me de forma clara de nossos passos
Aquilo que eu não posso deixar de tomar, e cada vez que nos reencontramos
As lágrimas, as únicas coisas que não irão parar de transbordar
 
O que você estava fazendo? O que você estava observando?
Por mais que eu observasse, não compreenderia
 
Em algum lugar agora, você se tornou algo semelhante a mim
Se você está existindo no meio da solidão, perdido em suas lágrimas
Porfavor, apenas esqueça tudo sobre mim
Visto que ando orando por isso do fundo do meu coração
Mesmo agora, você é minha luz
 
Mais do que eu próprio pensava
Eu estava apaixonado por você
Quanto mais eu penso sobre isso
Não consigo respirar
Apesar de estar ao seu lado tantas vezes
É quase como se fosse uma mentira
Eu realmente não posso esquecer
Essa é a única coisa que tenho certeza
 
Até a tristeza daquele dia, até a dor daquele dia
Junto contigo, eu amei tudo isso
Aquilo que sobrou e se recusa a sair do meu peito é o cheiro amargo de limão
Até a chuva cessar, eu não posso voltar para meu lar
Assim como os pedaços de uma fruta cortada
Mesmo agora, você é minha luz
 
I KNOW THAT'S PLASTIC LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE.
Postat de RainiengRainieng la Vineri, 22/02/2019 - 02:23
Sursa de traducere:
https://www.animelyrics.com/jpop/kenshiyonezu/lemon.htm e eu mesmo.
Japoneză

Lemon

Comentarii