5 Seconds of Summer - Lie to me (traducere în Spaniolă)

Engleză

Lie to me

 
[Verse 1: Luke]
I saw you looking brand new overnight
And I caught you looking too, but you didn't look twice
You look happy, oh
You look happy, oh
 
[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Remember thinking that I got this right
 
[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
Cause you're too hard to forget
Now I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie
Lie to me
 
[Verse 2: Luke]
Sitting under the moonlight, it's just you and me
If I make to to dawn then it won’t be hard to sleep
I ain’t happy, oh
At least you're happy, woah
 
[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
How I must have thought I had this right
 
[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
Cause your too hard to forget
While i’m cleaning up your mess
I know he’s taking off your dress
I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie
Lie to me
 
Singing, la la la la la..
And I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie
Lie to me
 
Postat de lolcl1ff la Miercuri, 21/03/2018 - 16:52
Aliniază paragrafe
traducere în Spaniolă

Miénteme

Versiuni: #1#2
[Verso 1: Luke]
Te vi luciendo completamente nueva durante la noche.
Y te atrapé mirando también, pero vos no miraste dos veces.
Te veías feliz, oh.
Te veías feliz, oh.
 
[Pre Estribillo: Luke & Calum]
Volviendo a la cuidad de Nueva York
Vuelos cargados, y te quedaste conmigo.
Recuerdo estar pensando que tenía que salirme bien.
 
[Estribillo: Luke & Calum]
Ahora deseo no habernos conocido nunca.
Porque sos muy difícil de olvidar.
Ahora estoy limpiando tu desastre.
Yo se que él te esta sacando el vestido.
Yo se que vos no lo haces, pero si te pregunto si vos me amas
Tengo la esperanza que vos mientas, mientas, mientas.
Miénteme.
 
[Verso 2: Luke]
Sentido bajo la luz de la luna, solo estamos vos y yo
Si llego hasta el amanecer, después no va a ser tan difícil dormir.
Yo no soy feliz, oh.
Por lo menos vos sos feliz, woah.
 
[Pre Estribillo: Luke & Calum]
Volviendo a la cuidad de Nueva York
Vuelos cargados, y te quedaste conmigo.
Cómo debía haber pensado que esto esta bien.
 
[Estribillo: Luke & Calum]
Ahora deseo no habernos conocido nunca.
Porque sos muy difícil de olvidar.
Ahora estoy limpiando tu desastre.
Yo se que él te esta sacando el vestido.
Yo se que vos no lo haces, pero si te pregunto si vos me amas
Tengo la esperanza que vos mientas, mientas, mientas.
Miénteme.
 
Cantando, la la la la la...
Yo se que vos no lo haces, pero si te pregunto si vos me amas
Tengo la esperanza que vos mientas, mientas, mientas.
Miénteme.
 
Postat de Paula Cernadas la Vineri, 22/06/2018 - 14:23
Adaugat ca răspuns la cererea D. Hemmings
Comentarii