Publicitate

Life Is Beautiful (traducere în Thailandeză)

Life Is Beautiful

困難あれど初志貫徹
紡いでゆく歴史の断片集
宿す力 言霊 半永久
ひと時の流行などナンセンス
成し遂げてみせよう至難の業
あなたのDisにも「愛」で返す
実るほどこうべを垂れる稲穂かな
また風は吹く水面から
 
どんな状況も楽しみゃいいんじゃない?
リュウくんのお出まし Give Me The Light
君らのスタイルには品がない
芯がないものじゃ意味がな~い
(Ha Ha)Keep It Real いつでもI’m Ready
なにやらせてももち完璧
はみ出し者 狂ってるかも?
でも一番知ってる確かな事
 
Life Is Beautiful
Life Is Beautiful
汚いものの分だけ 真実が磨かれる
Life Is Beautiful
Life Is Beautiful
下向いてんじゃねぇ 俺らの番だぜ
 
Make It Clap Make It Clap
Everybody Just Make It Make It Clap
Make It Clap Make It Clap
Everybody Just Make It Make It Clap
 
Make It Clap Make It Clap
Everybody Just Make It Make It Clap
Make It Clap Make It Clap
TCW In Da Building Take It Back!!
 
誰かさんみたく意志無くし
ケツ振るだけの尻軽に
ならねえTCW 止まない雨はねえ
俺のLifeはいつだって二死満塁
決めるサヨナラ センター場外
固く結んだ契り No diggity
貫くだけ 継承するREAL 苔のむすまで
 
未来が見えたんだ
自分らしくていいって知れたんだ
踏んできた地団駄
今仲間といれるこの時間が
僕を強くさせる
守るべき価値のあるもの
のために僕ができる事
絶えず溢れ出す鼓動
 
Life Is Beautiful
Life Is Beautiful
汚いものの分だけ 真実が磨かれる
Life Is Beautiful
Life Is Beautiful
下向いてんじゃねぇ 俺らの番だぜ
 
Postat de MorikemuriMorikemuri la Luni, 02/08/2021 - 03:35
traducere în ThailandezăThailandeză
Aliniază paragrafe

ชีวิตช่างสวยงาม

ถึงจะมีอุปสรรค ปณิธานแรกก็สำเร็จลุล่วงแล้ว
เศษเสี้ยวต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์ ได้ถูกถักทอเข้าด้วยกัน
เรี่ยวแรงที่มี พลังเร้นลับในถ้อยคำ นั้นกึ่งถาวร
กระแสเพียงชั่วขณะ เป็นเพียงเรื่องไร้สาระ
ขอมุ่งมั่น ทำภารกิจที่แสนยากลำบากให้สำเร็จ
แม้ได้รับคำสบประมาทจากเธอ ก็จะตอบกลับด้วย “ความรัก”
จะเป็นต้นข้าวที่โค้งตัวลงอย่างอ่อนน้อม เมื่อออกรวงหรือเปล่า
สายลมจะพัดพาจากผิวน้ำอีกครั้ง
 
สถานการณ์จะเป็นยังไง ก็สนุกได้ไม่ใช่เหรอ?
ริวคุงได้ออกมาแล้วครับ ขอแสงไฟหน่อย
สไตล์ของพวกเธอช่างไร้รสนิยมสิ้นดี
สิ่งที่ไร้แก่นสาร ไม่มีความหมายหรอกน่า
รักษาธาตุแท้เอาไว้เถอะ ฉันพร้อมเสมอ
จะให้ทำอะไร ก็สมบูรณ์แบบไปหมด
เป็นพวกนอกคอก อาจจะบ้าด้วยซ้ำไป?
แต่สิ่งที่แน่นอนและรู้ดีที่สุดคือ
 
ชีวิตนี้ช่างสวยงาม
ชีวิตนี้ช่างสวยงาม
ความเป็นจริงถูกขัดเกลา ไม่น้อยไปกว่าสิ่งโสมม
ชีวิตนี้ช่างสวยงาม
ชีวิตนี้ช่างสวยงาม
อย่ามัวแต่ก้มหน้าอยู่เลย ถึงตาพวกเราแล้วล่ะ
 
Make It Clap Make It Clap
Everybody Just Make It Make It Clap
Make It Clap Make It Clap
Everybody Just Make It Make It Clap
 
Make It Clap Make It Clap
Everybody Just Make It Make It Clap
Make It Clap Make It Clap
TCW In Da Building Take It Back!
 
ไม่อยากพบเจอใครสักคนอีกต่อไป
แค่ส่ายก้นแบบปล่อยตัวปล่อยใจ
The Cat’s Whiskers เกินต้านทาน และไม่มีสายฝนใดที่จะไม่หยุดลง
ไม่ว่าเมื่อใด ชีวิตของฉันก็เหมือนเกมเบสบอลที่มีคนเอาท์สองคน
การบอกลาที่กำหนดไว้ ได้หลุดออกจากจุดศูนย์กลาง
คำสัญญาที่ผูกพันอย่างเหนียวแน่น ไม่มีเปลี่ยนแปลง
แค่เพียงทำตาม สืบทอดความเป็นจริง ให้เนิ่นนานจนกว่าจะถูกปกคลุมด้วยมอส
 
มองเห็นอนาคตแล้ว
และได้รู้ว่าการเป็นตัวของตัวเองคือสิ่งดี
เคยเดินกระทืบเท้าด้วยความไม่พอใจเรื่อยมา
แต่เวลานี้ที่ได้ใช้ร่วมกับเพื่อนพ้อง
ทำให้ผมแข็งแกร่งกว่าเคย
สิ่งที่ผมทำได้
เพื่อสิ่งมีค่าที่ควรรักษาไว้
ชีพจรที่เอ่อล้นอย่างไม่ขาดสาย
 
ชีวิตนี้ช่างสวยงาม
ชีวิตนี้ช่างสวยงาม
ความเป็นจริงถูกขัดเกลา ไม่น้อยไปกว่าสิ่งโสมม
ชีวิตนี้ช่างสวยงาม
ชีวิตนี้ช่างสวยงาม
อย่ามัวแต่ก้มหน้าอยู่เลย ถึงตาพวกเราแล้วล่ะ
 
Mulțumesc!

If you want to post my translation on other websites, please give me credit. Thank you for your cooperation.

Postat de MorikemuriMorikemuri la Luni, 02/08/2021 - 04:26
Comentarii
Read about music throughout history