Lioma Se Gkremo | Λιώμα σε γκρεμό (traducere în Bulgară)

Advertisements
Greacă

Lioma Se Gkremo | Λιώμα σε γκρεμό

Παύω πλέον να σε νοιάζομαι,
δε σε χρειάζομαι
Και απορώ πόση αξία σου `χα.
Παύω πλέον να σε σκέφτομαι,
το λέω και ντρέπομαι
Και όσα ακούμπησες πετάω ρούχα
 
Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα
Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό
Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί
Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά
Και άλλα τέτοια χαζά
Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω
Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...
 
Τυχαία γνωριστήκαμε,
τυχαία φιληθήκαμε
Τυχαία ερωτευτήκαμε,
τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!..
 
Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ
Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας
Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.
Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό
Δεν σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω,
στο κενό πηδάω...
 
Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα
Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό
Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί
Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά
Και άλλα τέτοια χαζά
Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω
Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...
 
Τυχαία γνωριστήκαμε,
τυχαία φιληθήκαμε,
Τυχαία ερωτευτήκαμε,
τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!..
 
Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ
Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας
Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.
Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό
Δε σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω,
στο κενό πηδάω...
 
Postat de heybittersweet la Joi, 31/01/2013 - 19:34
Ultima oară editat de fotis_fatih în data Miercuri, 03/12/2014 - 13:02
Aliniază paragrafe
traducere în Bulgară

На Ръба на Пропастта

Вече не ми пука за теб
Не си ми нужна…
Чудя се как изобщо си значела нещо за мен
Спирам вече да мисля за теб,
казвам го и се срамувам.
Каквото си докосвала, изхвърлям го!
 
Не вярвай, че за теб ще полудея.
Не вярвай, че ни е било писано
Ти и аз цял живот да жевеем заедно.
Не вярвай в сценарии…луди, романтични…
и други такива глупости,
че всяка вечер сам си страдам.
Всичко е във въображението ти,послушай ме като ти казвам...
 
Случайно се запознахме,
Случайно се целунахме.
Случайно се влюбихме,
И случайно умираме, скъпа моя!..
 
Повярвай и в това, моля те.
Че никога не мисля за нощите с теб.
Че никога не се напивам вечер.
Повярвай и в това..
Пиян до ръба на скалата…
Не си ми нужна, очите ти не виждам,
В бездната пропадам...
 
Не вярвай, че за теб ще полудея.
Не вярвай, че ни е било писано
Ти и аз цял живот да жевеем заедно.
Не вярвай в сценарии…луди, романтични…
и други такива глупости,
че всяка вечер сам си страдам.
Всичко е във въображението ти,послушай ме като ти казвам...
 
Случайно се запознахме,
Случайно се целунахме.
Случайно се влюбихме,
И случайно умираме, скъпа моя!..
 
Повярвай и в това, моля те.
Че никога не мисля за нощите с теб.
Че никога не се напивам вечер.
Повярвай и в това..
Пиян до ръба на скалата…
Не си ми нужна, очите ти не виждам,
В пропастта пропадам...
 
Postat de miranda1377 la Vineri, 18/03/2016 - 10:08
Adaugat ca răspuns la cererea Rr.p
Comentarii