-
Listen to Your Heart → traducere în Persană
50 traduceri•Română #1+49 more, #2, #3, Bosniacă, Bulgară, Cehă, Chineză, Croată #1, #2, Daneză, Ebraică #1, #2, Estonă, Finlandeză #1, #2, Franceză #1, #2, Germană #1, #2, Greacă #1, #2, Hindi, Italiană, Latină, Maghiară #1, #2, #3, #4, #5, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, Slovacă, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă #1, #2, #3, #4, Turcă #1, #2, Ucraineană
✕
Traducere
به قلبت گوش بده
میدونم که یه چیزی پشت لبخندت پنهونه
نگاهت یه حسی بهم میده، آره
تو یه رابطه عاشقونه ساختی ولی اون عشق داره از هم میپاشه
بهشت کوچیکت داره تاریک میشه
به قلبت گوش بده
وقتیکه صدات میکنه
به قلبت گوش بده
هیچ کار دیگه ای از دستت برنمیاد
نمیدونم کجا داری میری
و نمیدونم چرا
ولی به قلبت گوش بده
قبل از اینکه ترکش کنی
بعضی وقتها شک میکنی که این دعواها اصلا ارزشش رو نداره
این میون، لجظه های با ارزش از دست میرن، آره
هیچی اونطور که بنظر میرسه نیست
انگار حس تعلق داشتن به رویاهات رو از دست دادی
به قلبت گوش بده
وقتیکه صدات میکنه
به قلبت گوش بده
جز این کار دیگه ای از دستت برنمیاد
نمیدونم کجا داری میری
و نمیدونم چرا
ولی به قلبت گوش بده
قبل از اینکه باهاش خداحافظی کنی
صداهایی هست
که باید شنیده بشن
خیلی حرفها هست که باید گفته بشن
ولی نمیتونی کلمه ها رو پیدا کنی
اون عطر جادویی
اون زیبایی که وجود داشت
وقتیکه عشق شدیدتر از باد بود
به قلبت گوش بده
وقتیکه صدات میکنه
به قلبت گوش بده
هیچ کار دیگه ای از دستت برنمیاد
نمیدونم کجا داری میری
و نمیدونم چرا
ولی به قلبت گوش بده
قبل از اینکه ترکش کنی
✕
Related
Through Fire - Listen To Your Heart Cover |
Kasia Kowalska - Widzę twoją twarz |
Unlimited Beat - Roxette Medley [radio edit] |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Listen to Your Heart”
Collections with "Listen to Your Heart"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Cobra Kai | Soundtrack |
Roxette: Top 3
1. | It Must Have Been Love |
2. | Listen to Your Heart |
3. | Spending My Time |
Idioms from "Listen to Your Heart"
1. | there's nothing to it |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător