-
L'italiano → traducere în Poloneză
•Română #1, #2, #3, Albaneză #1, #2, Arabă #1, #2, #3, Armeană, Azeră #1, #2, Bulgară #1, #2, Catalană, Cehă, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Daneză, Ebraică #1, #2, #3, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Esperanto, Finlandeză, Franceză #1, #2, #3, #4, #5, Georgiană, Germană #1, #2, #3, #4, #5, Greacă #1, #2, #3, #4, Japoneză, Kyrgyz, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Persană #1, #2, #3, Poloneză #1, #2, #3, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, Sicilian, Slovacă, Slovenă, Spaniolă #1, #2, #3, #4, Suedeză, Sârbă #1, #2, #3, #4, Turcă #1, #2, #3, Ucraineană #1, #2, #3, Venetan, Vietnameză
✕
Traducere
Jestem Włochem (Pozwólcie mi śpiewać)
Pozwólcie mi śpiewać,
z gitarą w ręku,
pozwólcie mi śpiewać,
bo jestem Włochem!
Witaj Italio, gdzie spagetti jest al dente,
i gdzie partyzant jako prezydentem,
gdzie rado w samochodzie jest zawsze pod ręką,
i kanarek zawsze przy oknie
Witaj, Italio, z twoim artystami,
gdzie za dużo jest Ameryki na ulotkach,
gdzie piosenki są o miłości
i o sercu,
a dziewczyny coraz rzadziej siostrą.
Witaj Italio,
witaj, Mario,
z oczyma pełnymi melancholii.
Witaj, Boże,
Ty wiesz, że ja także jestem tu.
Pozwólcie mi śpiewać
z gitarą w ręku.
Pozwólcie mi zaśpiewać
jedną piosenkę, cicho, cicho.
Pozwólcie mi śpiewać
bo jestem z tego dumny,
że jestem Włochem,
prawdziwym Włochem
Witaj, Italio, która się nie lękasz,
gdzie jest miętowy krem do golenia,
gdzie garnitur w prążki jest niebieski,
a powtórki meczy w każdą niedzielę.
Witaj, Italio, gdzie jest caffé ristretto,
gdzie w pierwszej szufladzie są nowe skarpety,
gdzie flagi są nawet w restauracji
a seicento ma obitą karoserię.
Witaj Italio,
witaj, Mario,
z oczyma pełnymi melancholii.
Witaj, Boże,
Ty wiesz, że ja także jestem tu.
Pozwólcie mi śpiewać
z gitarą w ręku.
Pozwólcie mi zaśpiewać
jedną piosenkę, cicho, cicho.
Pozwólcie mi śpiewać
bo jestem z tego dumny,
że jestem Włochem,
prawdziwym Włochem
Kasia Luiss✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „L'italiano”
Collections with "L'italiano"
| 1. | Songs with the name Mary |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Toto Cutugno: Top 3
| 1. | L'italiano |
| 2. | Insieme: 1992 |
| 3. | Buonanotte |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Il testo va corretto: una 600 giù IN CARROZZERIA!