Little Things (traducere în Germană)

Publicitate
traducere în GermanăGermană
A A

Kleine Dinge

Deine Hand passt in meine
als wäre sie gerade für mich gemacht
Ertrage den Gedanken
es war vorherbestimmt
Und ich verbinde die Punkte
mit den Sommersprossen auf deinen Wangen
Und es macht alles Sinn für mich
 
Und ich weiß das du,
die lachfalten von deinen Augen, nie gemocht hast
wenn du lachtest
Du hast sie nie gemocht
Deinen bauch oder deine Schenkel
Die Vertiefungen auf deinem Rücken
unten an deiner Wirbelsäure
Aber ich liebe sie endlos
 
CHORSUS:
Ich werde diese kleinen Dinge nicht
aus meinem Mund entschlüpfen lassen
aber wenn ich es tue
bist es du
ohh du bist es
der sie gelten
Ich bin in dich verliebt
und in alle diesen kleinen Dingen
 
Du kannst nicht ins Bett gehen
ohne eine Tasse Tee
Und vielleicht ist das der Grund
das du in deinem Schlaf redest
und all diese Unterhaltungen
sind die Geheimnisse die ich bewahre
Auch wenn es für mich keinen Sinn ergibt
 
Ich weiß du hast nie den klang deines Tonbandes gemocht
Du weißt willst es wissen wie viel du wiegst
Du musst dich immer noch in deine Jeans zwängen
Aber du bist perfekt für mich
 
CHORUS:
Ich werde diese kleinen Dinge nicht
aus meinem Mund entschlüpfen lassen
aber wenn ich es tue
bist es du
ohh du bist es
der sie gelten
Ich bin in dich verliebt
und in alle diesen kleinen Dingen
 
Du wirst dich selbst niemals lieben
niemals halb so viel wie ich dich liebe
Du behandelst dich nie richtig Schatz
aber ich will das du das tust
wenn ich es dich wissen lasse
das ich für dich da bin
Vielleicht wirst du dich dann so lieben wie ich es tue
Oh...
 
Ich habe diese kleinen Dinge gerade
aus meinem Mund entschlüpfen lassen
Weil du es bist
Ohh du bist es
du bist es
der sie gelten
und ich bin in dich verliebt
und in all diese kleinen Dinge
 
Ich werde diese kleinen Dinge nicht
aus meinem Mund entschlüpfen lassen
aber wenn ich es tue
bist es du
ohh du bist es
der sie gelten
Ich bin in dich verliebt
und in alle diesen kleinen Dingen
 
Postat de VamireSVamireS la Vineri, 02/11/2012 - 21:12
EnglezăEngleză

Little Things

Comentarii
marinos25marinos25    Vineri, 02/11/2012 - 23:17

Hello, VamireS,
welcome to LT and congratulation for your first translation!!! Wink smile
Have a nice stay here with us and feel free to ask anything about translating, posting etc in the forum...