Living Dead (リビングデッド) (Transliteraţie)

Publicitate

Living Dead (リビングデッド)

翻って誰しもが 無罪ではいられぬ世に蔓延って
断罪をしあったって 白けてくるぜ
愛が去って 空いた穴 塞ぐための巨大な偶像は
ここにはない 少なくとも僕の部屋には
 
もっと生きてえ もう死にてえ そんなんを繰り返してきて
リビングデッド リビングデッド 人生を無為に徘徊して
もう無理って 飛び降りて 我関せずって面でいて
背負わずに生きれるなら そうしなって
 
永遠なんて無いくせに 永遠なんて言葉を作って
無情さに 咽び泣く我ら
後悔も弱さも涙も 声高に叫べば歌になった
涙枯れぬ人らよ、歌え
 
過ちで しくじりで 石を投げるのは止めときなって
どうせいつか間違う もう既に間違えてるんだし
隣人を愛せずとも 不幸にはならない時代にあって
分かり合うのは そうそう簡単ではないから
 
どっちだっけ もう知らねえ 行きたい方へ自分で行くぜ
リビングデッド リビングデッド 切りつけた屍を越えて
振り向かぬ 振り向けぬ どっちにしろ道は選べぬ
顧みず 仰ぎ見る 明日の空
 
正解なんて無いくせに 正解なんて言葉を作って
己の明日さえ 縛り合う我ら
女々しさも罪も不名誉も 一人懺悔したら歌になった
許されざる人らよ、歌え
 
正しさを求めているならば
少なくとも居場所はここじゃないぜ ここじゃないぜ
間違った情動を焚べる 負け犬の蒸気機関車の旅程
くそくらえ
 
清廉さ 潔白さも 諦めざるをえず手を汚した
取るに足らない戯言だと 見くびる傲慢どもの寝首をかく
報われない願いを焚べろ 叶わなかった夢を焚べろ
遂げられない恨みを焚べろ 死にきれなかった夜を焚べろ
 
絶対なんて無いくせに 絶対なんて言葉を作って
成せはせんと 見張り合う我ら
劣等感も自己嫌悪も 底まで沈めたら歌になった
死にきれぬ人らよ、歌え
 
※耳コピです。歌詞が発表され次第非公開にします。
 
Postat de Richard S.Richard S. la Duminică, 14/10/2018 - 22:30
Ultima oară editat de GeheiligtGeheiligt în data Sâmbătă, 15/12/2018 - 14:21
Comentariile autorului:

Credits: Daniel Cimento

Transliteraţie
Aliniază paragrafe

Living Dead

hirugaette dareshimo ga muzai de wa irarenu yo ni habikotte
danzai wo shiattatte shirakete kuru ze
ai ga satte aita ana fusagu tame no kyodai na guuzou wa koko ni wa nai
sukunakutomo boku no heya ni wa
 
motto ikitee mou shinitee sonnan wo kurikaeshite kite
ribingu deddo ribingu deddo jinsei wo mui ni haikai shite
mou muri tte tobiorite ware kansezu tte tsura de ii tte
seowazu ni ikireru nara sou shinatte
 
eien nante nai kuse ni eien nante kotoba wo tsukutte
mujousa ni musebinaku warera
koukai mo yowasa mo namida mo kowadaka ni sakebeba uta ni natta
namida karenu hitora yo utae
 
ayamachi de shikujiri de ishi wo nageru no wa yame toki natte douse itsuka machigau
mou sude ni machigaeterun da shi
rinjin wo aisezu tomo fukou ni wa naranai jidai ni atte
wakariau no wa sou sou kantan de wa nai kara
 
docchi dakke? mou shiranee ikitai hou e jibun de yuku ze
ribingu deddo ribingu deddo kirisuteta shikabane wo koete
furimukanu furimukenu docchi ni shiro michi wa erabenu
kaerimizu aogimiru asu no sora
 
seikai nante nai kuse ni seikai nante kotoba wo tsukutte
onoga asu sae shibariau warera
memeshisa mo tsumi mo fumeiyo mo hitori zange shitara uta ni natta
yurusarezaru hitora yo utae
 
tadashisa wo motometeiru naraba sukunakutomo ibasho wa koko janai ze
koko janai ze
machigatta joudou wo kuberu makeinu no jouki kikansha no ryotei
kuso kurae
 
seirensa keppakusa mo akiramezaru wo ezu te wo yogoshita
toru ni taranai tawagoto da to mikubiru goumandomo no nekubi okaku
mukuwarenai negai wo kubero kanawanakatta yume wo kubero
togerarenai urami wo kubero shinikirenakatta yoru wo kubero
 
zettai nante nai kuse ni zettai nante kotoba wo tsukutte
naze nasenu to mihariau warera
rettoukan mo jiko keno mo soko made shizumetara uta ni natta
shinikirenu hitora yo utae
 
Mulțumesc!
thanked 4 times
— hope i was able to help!
should there be any mistakes, feel free to message me.

— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.
Postat de arakidaarakida la Vineri, 08/02/2019 - 18:16
Ultima oară editat de arakidaarakida în data Vineri, 22/03/2019 - 19:23
Comentarii