Ljubav mi srce mori (Transliteraţie)

Publicitate

Ljubav mi srce mori

Pamtim ono veče
kada sretoh tebe
od tada te volim
više nego sebe
 
Ti ne slutiš
šta se u mom srcu krije
da za tobom gorim
i uzdahe lijem
 
Ljubav mi srce mori
duša mi željom gori
za tvojim očima,
za tvojim usnama
danima i noćima
 
Prolaziš kraj mene
skoro svakog dana
vesela i lepa
kao ruža rana
 
Pesmom mi se javiš,
a očima šaraš
i ne slutiš da mi
bol u srcu stvaraš
 
Ljubav mi srce mori
duša mi željom gori
za tvojim očima,
za tvojim usnama
danima i noćima
 
Sutra kada prođeš
zastani kraj mene
smiluj se na srce
što za tobom vene
 
Pogledaj me nežno,
moja željo živa
pogled će mi reći
šta ti srce skriva
 
Ljubav mi srce mori
duša mi željom gori
za tvojim očima,
za tvojim usnama
danima i noćima
 
Postat de stefansih1stefansih1 la Joi, 11/10/2012 - 10:54
Ultima oară editat de barsiscevbarsiscev în data Joi, 25/12/2014 - 18:09
Transliteraţie
Aliniază paragrafe
A A

Љубав ми срце мори

Памтим оно вече
када сретох тебе
од тада те волим
више него себе
 
Ти не слутиш
шта се у мом срцу крије
да за тобом горим
и уздахе лијем
 
Љубав ми срце мори
душа ми жељом гори
за твојим очима,
за твојим уснама
данима и ноћима
 
Пролазиш крај мене
скоро сваког дана
весела и лепа
као ружа рана
 
Песмом ми се јавиш,
а очима шараш
и не слутиш да ми
бол у срцу ствараш
 
Љубав ми срце мори
душа ми жељом гори
за твојим очима,
за твојим уснама
данима и ноћима
 
Сутра када прођеш
застани крај мене
смилуј се на срце
што за тобом вене
 
Погледај ме нежно,
моја жељо жива
поглед ће ми рећи
шта ти срце скрива
 
Љубав ми срце мори
душа ми жељом гори
за твојим очима,
за твојим уснама
данима и ноћима
 
Бурак Д.
Postat de burakdemirburakdemir la Marţi, 10/12/2019 - 12:36
Mai multe traduceri ale cântecului „Ljubav mi srce mori”
Transliteraţie burakdemir
Comentarii