Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Lo mieu destin [How Far I'll Go]

Gardi totjorn al bord de l’aiga
un secret que me garda
sens saber jamai qu’es.
Desir èsser una bona filha
Mas quand gardi a la riba
Desbrembi çò qu’ai aprés.
 
Sabi quin dever
Me cal complir
Tot lo mieu dever
Se restar aicí
Mas sabon pas que lo mieu destin
Se fugir d’aici.
 
La mar tòca lo cèl e me mòstra lo camin!
Es un desir?
O un destin?
S’ieu vòli amb lo vent e amb el seguissi ieu
Lo mieu destin
Sabi que lo poirai pas jamai aténher.
 
Aicí, tot çò mon d’aquela isla
Son eroses dins de l’isla
Tot sembla perfièch aicí.
Sabi que totes dins aquela isla
An trabalh dins de l’isla
Sabi que lo mieu luòc s’aicí.
 
Porai dirigir
Amb dedicacion
Porai ieu seguir
Amb aquela accion.
Serai ieu pro bona per tot aiçò?
Pr’amor que dobti?
 
Las ondas de la mar son uèi lo mieu camin!
Me guida lo còr
Sabi pas a ont.
S’ieu vòli amb lo vent e amb el seguissi ieu.
Que i al delà?
Se que o pòdi far, anarai ailà.
 
La mar tòca lo cèl e me mostra lo camin!
Es un desir?
O un destin?
S’ieu vòli amb lo vent e amb el seguissi ieu.
Lo mieu destin
Se troba aicí!
 
Traducere

My destiny

I’ve always have watched the edge of the water
a secret that he conceals
never know what it is.
I wish I can be good dauther
But when I look at the shore
I forget what I have learned.
 
I know which duty
I have to accomplish
All my duty is
to stay here
But they don’t know that my destiny
it’s to escape from here
 
The sea touches the sky and shows the way
It’s a desire?
Or a destiny?
If I fly with the wind and with him I follow it
My destiny
I know I will never achieve it.
 
Here, everybody of this island
are happy in this island
Everything looks perfect here.
I know that everybody in this island
Have a job in this is island
I know that my place is here.
 
I can lead
with dedication
I can follow
with that actuation.
I will the good enough for everything.
Why am I dubting?
 
The waves of the sea are today my way!
My heart guides
I don’t know where.
If I fly with the wind and with him I follow it.
What’s beyond?
I know I can do it, I will go there.
 
The sea touches the sky and shows my way!
It’s a desire?
Or a destiny?
If I fly with the wind and with him I follow it.
My destiny
It’s found here!
 
Comentarii