✕
Versuri originale
Looking Thru the Eyes of Love
In the eyes of the world
I'm a loser just wastin' my time
I can't make a dime
In the eyes of the world
Being born was my first big mistake
I can't get a break
But in the eyes of my woman I stand
Like a hero, a giant, a man who's as tall as can be
Any fool can see
That she's lookin' through the eyes of love
Lookin' through the eyes of love
Lookin' through the eyes of love
When she looks at me
In the eyes of the crowd
I'm a do-nothin' kind of a guy
Who'll just live and die
In the eyes of the crowd
I'm another poor Joe on the street
Can't get on my feet
But in the eyes of my woman they're wrong
I'm a king and a lover as strong and as brave as can be
Any fool can see
That she's lookin' through the eyes of love
Lookin' through the eyes of love
Lookin' through the eyes of love
When she looks at me
She's making me believe, someday
Someday I'm gonna find a way
To be the man that she can see
When she looks at me
Lookin' through the eyes of love
Lookin' through the eyes of love
Lookin' through the eyes of love
- poor Joe:
The Death of Poor Joe is a 1901 British short silent drama film, directed by George Albert Smith, which features the director's wife Laura Bayley as Joe, a child street-sweeper who dies of disease on the street in the arms of a policeman. The film was discovered in 2012 by British Film Institute curator Bryony Dixon, after it was believed to have been lost since 1954.
Postat de 
Burghold la 2018-01-18
Burghold la 2018-01-18Traducere
Durch die Augen der Liebe schauen
In den Augen der Welt
Bin ich ein Verlierer, verschwende nur meine Zeit.
Ich kann keinen Cent machen
In den Augen der Welt.
Geboren zu werden, das war mein erster großer Fehler,
Ich hab' keine Chance.
Aber in den Augen meiner Frau stehe ich da
Wie ein Held, ein Riese, ein Mann, so groß wie nur möglich.
Jeder Narr kann sehen,
Dass sie durch die Augen der Liebe schaut.
Sie schaut durch die Augen der Liebe,
Sie schaut durch die Augen der Liebe,
Wenn sie mich ansieht.
In den Augen der Menge
Ich bin ein Nichtstuer von Kerl,
Der nur leben und sterben will.
In den Augen der Menge
Ich bin ein neuer 'Poor Joe' auf der Straße,
Ich komme nicht auf die Beine.
Doch in den Augen meiner Frau liegen sie falsch.
Ich bin ein König, ein Liebhaber, so stark und mutig wie möglich.
Jeder Narr kann sehen,
Dass sie durch die Augen der Liebe schaut.
Sie schaut durch die Augen der Liebe,
Sie schaut durch die Augen der Liebe,
Wenn sie mich ansieht.
Sie lässt mich glauben, eines Tages,
Eines Tages werde ich einen Weg finden,
Um der Mann zu sein, den sie sieht,
Wenn sie mich ansieht
Mit den Augen der Liebe,
Mit den Augen der Liebe,
Mit den Augen der Liebe.
Lobolyrix✕
Gene Pitney: Top 3
| 1. | Something's Gotten Hold Of My Heart |
| 2. | It Hurts To Be In Love |
| 3. | Un soldino |
Idioms from "Looking Thru the ..."
| 1. | Falsch liegen |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.