✕
Traducere
Diese Eine Liebe
Mir ging's so gut , ich konnte es mir nicht eingestehen
Dieses Feuer, es loderte in ihren Augen,
Dieses unbändige Durcheinander, welches meine Gedanken einnahm
Ich flüsterte hab’s gut und sie nahm ihren Flug
Niemals wird sie mir wieder so nahe kommen,
Doch in meinem Herzen wrd sie für alle Zeiten bei mir sein
Oh, diese Liebe, sie kostete mich ihren Tribut
Auf und davon hat sie sich zu viele male schon gemacht
Und ihr Herz zerbricht direkt vor meinen Füßen
Und ich habe keine andere Wahl
Denn nochmal würde ich nicht zu ihr Lebewohl sagen
Oh…
Ich gab doch mein Bestes um ihren Appetit zu stillen,
Lies sie kommen jede Nacht,
Sie ist so schwer zufrieden zu stellen
Oh, ich lies das Spiel der Liebe weiterlaufen, so als wäre sie austauschbar
Dabei vortäuschend ich empfänd das Gleiche für sie
Und dann ist sie es die sich abwand und fortging
Ach… diese Liebe, sie forderte ihren Tribut von mir
Sie hat sich zu viele male schon aus dem Staub gemacht
Und ihr Herz, es zerbricht direkt vor meinen Füßen
Und mir bleibt keine andere Wahl
Denn nie wieder würde ich von mir aus gehen
Ach…
Ich werde diese Bruchstücke wieder zusammen fügen
Deine gebrochenen Flügel reparieren
Und mich vergewissern, dass ich wirklich alles nach deinen Wünschen tue
(alles was ich tue auch gut genug ist, alles was ich tue auch gut genug ist)
Mein Druck an deine Lende, ich versenke meine Fingerspitzen
In jeden Zentimeter von dir
Weil ich weiß, dass das das ist, was du von mir willst
Diese Liebe, sie forderte ihren Tribut von mir
Sie hat sich zu viele male schon aus dem Staub gemacht
Und ihr Herz, es zerbricht direkt vor meinen Füßen
Und ich habe gar keine andere Wahl
Denn nie wieder würde ich von mir aus gehen
Diese Liebe, sie forderte ihren Tribut von mir
Sie hat sich zu viele male schon aus dem Staub gemacht
Und mein Herz, es zerbricht direkt vor meinen Füßen
Zu oft schon hat sie sich aus dem Staub gemacht
Diese Liebe, sie forderte ihren Tribut von mir
Sie hat sich zu viele male schon aus dem Staub gemacht
Und ihr Herz, es zerbricht direkt vor meinen Füßen
Und mir bleibt gar keine andere Wahl…
77seestern77✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „This Love”
Collections with "This Love"
| 1. | Maroon 5 – 01 – "Songs About Jane" (Album Tracklist) |
| 2. | Maroon 5 | Super Bowl LIII Halftime Show [Setlist] |
| 3. | Number One Hits in The Czech Republic (2004) |
Idioms from "This Love"
| 1. | Hab und Gut |
| 2. | von mir aus |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.