Love Hurts (traducere în Greacă)

Publicitate
Engleză

Love Hurts

Love hurts, love scars,
love wounds and mars
any heart
not tough or strong enough
to take a lot of pain,
take a lot of pain,
love is like a cloud,
holds a lot of rain.
Love hurts...
Ooooh, love hurts.
 
I'm young, I know,
but even so
I know a thing or two
I've learned from you,
I've really learned a lot,
really learned a lot,
love is like a flame,
burns you when it's hot.
Love hurts...
Ooooh, love hurts.
 
Some fools rave of happiness,
blissfulness, togetherness...
Some fools fool themselves I guess,
they're not fooling me
– I know it isn't true,
know it isn't true,
love is just a lie made to make you blue.
Love hurts...
Ooooh, love hurts.
 
Postat de Gavrilo DošenGavrilo Došen la Marţi, 21/06/2011 - 16:30
Ultima oară editat de domurodomuro în data Luni, 27/08/2018 - 17:20
Comentariile autorului:

Lyrics by Boudleaux Bryant

traducere în GreacăGreacă
Aliniază paragrafe
A A

Η αγάπη πονάει

Versiuni: #1#2
Η αγάπη πονάει, η αγάπη αφήνει σημάδια,
η αγάπη τραυματίζει και καταστρέφει
κάθε καρδιά
ευαίσθητη ή οχι αρκετά δυνατή
για να αντέξει τόσο πόνο,
να αντέξει τόσο πόνο.
Η αγάπη είναι όπως ένα σύννεφο,
κουβαλά πολλή βροχή.
Η αγάπη πονάει...
Αααααχ, η αγάπη πονάει.
 
Είμαι νέος, το ξερω
αλλά ακόμα και έτσι
ξέρω ένα - δυο πράγματα
που έχω μάθει απο σένα.
Εχω μάθει απο σένα πολλά,
στα αλήθεια έμαθα πολλά.
Η αγάπη είναι όπως η φλόγα,
σε καίει όταν είναι καυτή.
Η αγάπη πονάει
Ααααχ, η αγάπη πονάει
 
Κάποια κορόιδα παραληρουν περί ευτυχίας, γαλήνης, συντροφικοτητας.
Κάποια κορόιδα, κοροϊδεύουν τους εαυτούς τους, υποθέτω,
μα εμένα δεν με κοροϊδεύουν.
- Ξέρω οτι δεν είναι αλήθεια,
ξέρω οτι δεν είναι αλήθεια.
Η αγάπη είναι μόνο ένα ψέμα που φτιάχτηκε για να σε κάνει λυπημένο.
Η αγάπη πονάει
Αααααχ, η αγάπη πονάει.
 
Postat de TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower la Joi, 26/01/2017 - 23:53
Ultima oară editat de TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower în data Luni, 05/06/2017 - 23:46
Comentarii