Love Hurts (traducere în Spaniolă)

Publicitate
Engleză

Love Hurts

Love hurts, love scars,
love wounds and mars
any heart
not tough or strong enough
to take a lot of pain,
take a lot of pain,
love is like a cloud,
holds a lot of rain.
Love hurts...
Ooooh, love hurts.
 
I'm young, I know,
but even so
I know a thing or two
I've learned from you,
I've really learned a lot,
really learned a lot,
love is like a flame,
burns you when it's hot.
Love hurts...
Ooooh, love hurts.
 
Some fools rave of happiness,
blissfulness, togetherness...
Some fools fool themselves I guess,
they're not fooling me
– I know it isn't true,
know it isn't true,
love is just a lie made to make you blue.
Love hurts...
Ooooh, love hurts.
 
Postat de Gavrilo DošenGavrilo Došen la Marţi, 21/06/2011 - 16:30
Ultima oară editat de domurodomuro în data Luni, 27/08/2018 - 17:20
Comentariile autorului:

Lyrics by Boudleaux Bryant

traducere în SpaniolăSpaniolă
Aliniază paragrafe
A A

El Amor Duele

El amor duele, el amor te deja cicatrices,
El amor hiere y marca
Cualquier corazón,
Que no sea resistente ni bastante fuerte
Para aguantar un montón de dolor,
Aguantar un montón de dolor.
El amor es como una nube,
Que guarda mucha lluvia.
El amor duele…
Ooooh, el amor duele.
 
Soy joven, lo sé,
pero aun así,
Sé una cosa o dos,
Las aprendí de ti.
Realmente aprendí mucho,
Realmente aprendí mucho.
El amor es como una llama,
Que te quema cuando está caliente
El amor duele…
Ooooh, el amor duele.
 
Algunos tontos sueñan con la felicidad,
La dicha, la unión...
Algunos tontos se autoengañan, supongo,
No me engañarán a mí.
Sé que no es verdad,
Sé que no es verdad.
El amor es solo una mentira, hecha para entristecerte.
El amor duele…
Ooooh, el amor duele.
 
Postat de LobolyrixLobolyrix la Joi, 03/11/2016 - 14:37
Comentarii