Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Pago

    Love My Love → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Love My Love

Sembra ieri quando mia madre alle sette
mi svegliava e di fretta
mi portava il caffè
ou ou taratata
 
andare di corsa
e dopo un'ora sei scuola
e la voglia di entrare
non c'era perchè...
non eri li con me..
con me
 
e allora love my love
come il dì su una scuola
ti cercavo già da allora con il
love my love
sono io amor mio
e scrivo love my love
sopra il muro della ferrovia
sul cavalcavia scrivo love my love...
 
Passa l'anno,
passa una vacanza e la storia ripete
soltanto con quell'anno di più...
non c'eri ancora tu
ma guarda che strano
quando a scuola è finita
come cambia la vita quando arrivi qua giù...
finalmente ci sei tu...tu...tu
 
e allora love my love
come il dì esco da scuola
ve lo dico solo ora
dico love my love
sono io amor mio
e scrivo love my love
sopra il muro della ferrovia
sul cavalcavia scrivo love my love...
 
come mai sembra che sapevo di te anche
se tu prima li non eri con me...
non eri li con me...
non eri li con me...
con me
 
e allora love my love...
love my love
e allora love my love
come il dì esco da scuola
te lo dico solo ora dico love my love
sono io amor mio
la la la la la la.....
 
Traducere

Love My Love

I seems like yesterday when my mother would wake me up
At 7:00 and rush to
Bring me coffee.
Ohh, Ohh… Taratataaa…
 
Being in a hurry,
And then an hour you are at school.
There was no desire to enter
Because…
You were not with me…
With me.
 
And so, love, my love,
Like the days back at school,
I was already searching for you ever since then with my
Love, my love.
I'm here, my love.
And I write “love, my love”
On the wall of the railway,
On the overpass, I write, “love, my love”…
 
The year goes by,
Vacation goes by, and the story repeats.
Only, with this year it’s more…
You were not there still.
But look at how strange it is.
When school is finished,
Life changes when you arrive down here…
Finally, you are here…it’s you…it’s you.
 
And so, love, my love.
Like the days back at school,
I say it to you only now.
I say, love, my love.
I'm here, my love.
And I write, “love, my love”
On the wall of the railway.
On the overpass, I write, “love, my love”…
 
How come it seems that I knew about you even
If you were not there with me before…
You were not there with me…
You were not there with me…
With me…
 
And so, love, my love…
Love, my love.
And so, love, my love…
Like the day I get out from school,
I tell you only now, I’m saying love, my love.
I'm here, my love.
La la la la la la…..
 
Comentarii