Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • BIGBANG

    Love Song → traducere în Italiană

  • 6 traduceri
    Engleză
    +5 more
    , Indoneziană, Italiană, Transliteraţie #1, #2, Turcă
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Love Song

한 여자가 멀어져가
남자는 노래 부르지만
눈물이 나는걸 이별이란
널 만질수가 없는걸 I know yeah eh
떨어지는 날 잡아줘 Hello
 
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
 
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을수 있게
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로
난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
 
난 두려워 이 세상은 의미 없어
달과 별이 있는 너 있는 그 곳에 데려가줘
우리는 아름다웠는데 You know
내게 사랑을 가르쳐준 너 Hello
 
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
 
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로
난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
 
따스한 햇살 또 다른 세상
쓸쓸히 춤추는 갈대밭
푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화
아무 대답 없는 (대답 없는~) 무표정한 저 하늘 (저 하늘~)
흰구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됬겠지 (별이 됬겠지~)
 
눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔
내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어
시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지말아
바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한장
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을수 있게
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로
난 ooh ooh ooh ooh ooh
난 ooh ooh ooh ooh ooh
 
Traducere

Canzone D'Amore

Una donna è sempre un disastro
Persino quando un uomo sta ancora cantando per lei
Mi sono lasciato trasportare dal pensiero della separazione
Non posso toccarti, lo so yeah eh
In questo momento sto affondando, salvami...Ciao
 
Odio questa canzone d'amore, Odio questa canzone d'amore
Odio questa canzone d'amore, Odio questa canzone d'amore
Odio questa canzone d'amore, Odio questa canzone d'amore
Odio questa canzone d'amore, Odio questa canzone d'amore
 
Odio questa canzone d'amore e non la canterò mai più
Solo così potrò smettere di pensare a te
Finalmente potrò dimenticarti
Odio questa canzone d'amore e la canterò con un sorriso
Per curare la tua solitudine sto per arrivare da te adesso
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh hooo
 
Ho così paura che questo mondo non ha un senso
Portami ovunque tu sia un posto dove c'è una luna e delle stelle
Eravamo così belli, Lo sai
Tu che mi hai aiutato sai cos'è l'amore? Ciao
 
Odio questa canzone d'amore, Odio questa canzone d'amore
Odio questa canzone d'amore, Odio questa canzone d'amore
Odio questa canzone d'amore, Odio questa canzone d'amore
Odio questa canzone d'amore, Odio questa canzone d'amore
 
Odio questa canzone d'amore e non la canterò mai più
Solo così potrò smettere di pensare a te
Finalmente potrò dimenticarti
Odio questa canzone d'amore e la canterò con un sorriso
Per curare la tua solitudine sto per arrivare da te adesso
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh hooo
Oh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
 
Quei raggi caldi del sole sono di un'altro mondo
Questi campi stanno ballando nella solitudine, come se stessero riposando su una collina verde
Continuo ad avere una conversazione che non ho ancora terminato con lei
Il cielo è un come un volto inespressivo (Un volto inespressivo~) Che non ha risposte (Non ha risposte~)
Che probabilmente ti starai nascondendo dietro quelle belle nuvole (Probabilmente sei una stella~)
 
Chiudo gli occhi e sento il tuo caldo, respiro riesco a sognarti
E un sorriso si mostra sulle mie labbra
Stai respirando proprio come me adesso
Per favore fermati, Non dividerci
Stupido vento smettila di soffiare ed questa è la mia ultima lettera per te
Odio questa canzone d'amore e non la canterò mai più
Solo così potrò smettere di pensare a te
Finalmente potrò dimenticarti
Odio questa canzone d'amore e la canterò con un sorriso
Per curare la tua solitudine sto per arrivare da te adesso
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
 
Comentarii