✕
Versuri originale
Луда по тебе
Каква магия с мене ти направи?
Защо не мога аз да те забравя?
Отдавна вече с теб сме разделени,
но пак съм луда аз по теб!
Напразно, зная, с друг излизам вечер
Да го обикна, нещо все ми пречи
Целувам него, ала виждам тебе,
затворя ли за миг очи
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори да зная,
че ти със мене си играеш!
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори когато
ми тровиш със лъжи душата!
Какво направи ти със мен, кажи ми!
Защо ли шепна само твойто име?
Защо, кажи ми, вместо да те мразя,
съм луда от любов по теб?
Какво направи ти със мен, кажи ми!
Защо ли шепна само твойто име?
Защо, кажи ми, вместо да те мразя,
съм луда от любов по теб?
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори да зная,
че ти със мене си играеш!
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори когато
ми тровиш със лъжи душата!
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори да зная,
че ти със мене си играеш!
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори когато
ми тровиш със лъжи душата!
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори да зная,
че ти със мене си играеш!
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори когато
ми тровиш със лъжи душата!
Postat de 
RicanZouki76 la 2010-01-01
RicanZouki76 la 2010-01-01Ultima oară editat de 
Dimo Grudev în data 2024-03-01
Dimo Grudev în data 2024-03-01Traducere
Gal etter deg
Hvilken magi har du brukt på meg?
Hvorfor kan jeg ikke glemme deg?
Vi har vært fra hverandre lenge,
Men fortsatt er jeg gal etter deg!
Det er forgjeves, jeg vet det, jeg tilbringer kvelden med en annen,
Noe hindrer meg i å like ham.
Jeg kysser ham, men det er deg jeg ser
Om jeg lukker øynene for et øyeblikk.
[Refreng:]
Gal etter deg vil jeg fortsatt være,
Selv om jeg blir et levende sår!
Gal etter deg – selv om jeg vet
At du bare leker med meg!
Gal etter deg vil jeg fortsatt være,
Selv om jeg blir et levende sår!
Gal etter deg – selv når
Du forgifter min sjel med løgner!
[2x:]
Hva har du gjort med meg? Fortell meg det!
Hvorfor hvisker jeg bare ditt navn?
Fortell meg: Hvorfor er jeg, istedenfor å hate deg,
Gal av kjærlighet etter deg?
[Refreng 3x:]
Gal etter deg vil jeg fortsatt være,
Selv om jeg blir et levende sår!
Gal etter deg – selv om jeg vet
At du bare leker med meg!
Gal etter deg vil jeg fortsatt være,
Selv om jeg blir et levende sår!
Gal etter deg – selv når
Du forgifter min sjel med løgner!
chrekdal86✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Луда по тебе”
Kamelia (Bulgaria): Top 3
| 1. | Луда по тебе (Luda po tebe) |
| 2. | Ти си… (Ti si…) |
| 3. | Няма шега (Nyama šega) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Текст: Надежда Захариева
Музика: Пера Стоканович
Аранжимент: Димитър Петров