✕
Versuri originale
Lughe 'e recreu
Cando su sole abarrat cuau
cun sas nues chi chircan recreu
gai est su coro de piantu leau
chi nudda pius ti podet dare mancu Deus.
Oh, Deus meu.
Abarras solu cun tristos sentidos,
cun sa ‘oghe furriada chi cantat a istentu
si jughes solu pius ammentos perdidos
gai pius non ses cuntentu.
Che unu trenu chi non frimat mai
gai sa vida infriscat sas caras,
carignos bonos chi a pitzinnos gai
indruchen si su coro e i’sas laras.
Oh, Deus meu.
Abarras solu cun tristos sentidos,
cun sa ‘oghe furriada chi cantat a istentu
si jughes solu pius ammentos perdidos
gai pius non ses cuntentu.
Su dolore gai si’che ‘olat,
fache unu passu e gai bies sa lughe.
Affac’a mie ti do su recreu,
mai si morit s’amore meu.
No abarras solu cun tristos sentidos,
sa ‘oghe furriada non cantat a istentu
si jughes solu pius ammentos perdidos
su coro como est cuntentu. (x2)
Postat de 
Hampsicora la 2017-03-04
Hampsicora la 2017-03-04Traducere
Light of Joy
As when the sun stays hidden
and the clouds are looking for joy,
so your heart is overwhelmed by pain
and now not even God can give anything to you.
Oh, my God.
You stay alone with sad feelings,
with a changed voice that can hardly sing
if now you have only lost memories,
so you aren’t happy anymore.
Like a train that never stops
so life refreshes our faces
and good feelings soften
young people’s heart and lips.
Oh, my God.
You stay alone with sad feelings,
with a changed voice that can hardly sing
if now you have only lost memories,
so you aren’t happy anymore.
So the pain flies away,
take a step forward and you’ll see the light.
Next to me, I give joy to you,
my love never dies.
You aren’t alone with sad feelings,
your changed voice doesn’t sing hardly,
even if you have only lost memories
your heart is happy now. (x2)
✕
Collections with "Lughe 'e recreu"
| 1. | Songs about light 2 |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
