Mátame (traducere în Turcă)

Advertisements
Corectură cerută
Spaniolă

Mátame

Sola, I’m sola
But there’s a guy in my bed
Sayin’ Hola
 
Amigos, we’re just amigos
You have a place saved in my lonely pillows
 
Y tú, y yo, ooohh
We have a good reason to stay
And a good reason to go, oh-oohh
Now I feel I’m half alive, babe
Don’t let me go
 
Mátame, mátame
Con tu sonrisa, bam bam
Yo te espero, yo te espero
Papi, do it, bam bam
 
Mátame, mátame
Tu pistolero, bam bam
Yo te quiero, yo te quiero
Papi, do it (let’s go)
 
Sabes que te quiero mi bebe en la cama
Bailando tu cuerpo hasta la mañana
Me gustan las dominicanas
Tienen la baby muy sana
Y me dicen que grita muy bien
Cuando mi mano le toca la piel
Se mueve despacio te roba el espacio
Y solo puedes contemplar su poder
 
Y tú, y yo, ooohh
We have a good reason to stay
And a good reason to go, oh-oohh
Now I feel I’m half alive, babe
Don’t let me go
 
Mátame, mátame
Con tu sonrisa, bam bam
Yo te espero, yo te espero
Papi, do it, bam bam
 
Mátame, mátame
Tu pistolero, bam bam
Yo te quiero, yo te quiero
Papi, do it (let’s go)
 
Y tú, y yo, ooohh
We gotta go go go
We gotta go go go..
 
Mátame, mátame
Con tu sonrisa, bam bam
Yo te espero, yo te espero
Papi, do it, bam bam
 
Mátame, mátame
Tu pistolero, bam bam
Yo te quiero, yo te quiero
Papi, do it…
 
Postat de Unusual AlexUnusual Alex la Joi, 08/11/2018 - 11:45
Ultima oară editat de LobolyrixLobolyrix în data Sâmbătă, 08/12/2018 - 15:44
Aliniază paragrafe
traducere în Turcă

Beni öldür

Yalnızım yalnızım
Ama yatağımda bir adam var
Merhaba de
 
Arkadaşlar, biz sadece arkadaşız
Yalnız yastıklarımda sakladığın bir yer var.
 
Ve, sen ve ben ooohh
Kalmak için iyi bir nedenimiz var.
Ve gitmek için iyi bir sebep, oh-oohh
Şimdi yarı canlı olduğumu hissediyorum, bebeğim
Gitmeme izin verme
 
Öldür beni, öldür beni
Gülüşünle, bam bam
Seni bekliyorum, seni bekliyorum
bebeğim yap şunu
 
Öldür beni, öldür beni
Silahın ile
Seni seviyorum, seni seviyorum
Bebeğim, yap (gidelim)
 
Seni istediğimi biliyorsun bebeğim, yatakta
Vücudun sabaha kadar dans ediyor
Dominik Cumhuriyeti'ndeki kızları severim
Bir kızı iyi durumda tutarlar
Ve bana oldukça iyi çığlık attığım söylendi.
Elim cildine dokunduğunda
Yavaşça hareket ediyor ve alanını alıyor
Ve düşünebileceğiniz tek şey onun gücü
 
Ve, sen ve ben ooohh
Kalmak için iyi bir nedenimiz var.
Ve gitmek için iyi bir sebep, oh-oohh
Şimdi yarı canlı olduğumu hissediyorum, bebeğim
Gitmeme izin verme
 
Öldür beni, öldür beni
Gülüşünle, bam bam
Seni bekliyorum, seni bekliyorum
bebeğim yap şunu, bam bam
 
Öldür beni, öldür beni
Silahın ile
Seni seviyorum, seni seviyorum
Bebeğim, yap (gidelim)
 
Ve, sen ve ben ooohh
Gitmemiz gerek gitmemiz
Gitmemiz gerek gitmemiz..
 
Öldür beni, öldür beni
Gülüşünle, bam bam
Seni bekliyorum, seni bekliyorum
bebeğim yap şunu, bam bam
 
Öldür beni, öldür beni
Silahın ile
Seni seviyorum, seni seviyorum
Bebeğim, yap...
 
Postat de Gamze JacklesGamze Jackles la Joi, 17/01/2019 - 16:32
Comentariile autorului:

Düzgün çevirememişsin, yok şöyle böyle diyen olmasın. Olursa eğeerr, kendisi çok biliyorsa çevirsin. Beğenmeyen olursa kapasın sayfayı..

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Mai multe traduceri ale cântecului „Mátame”
Italiană Guest
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Mátame”
Antonia: Top 3
See also
Comentarii