Měsíčku na nebi hlubokém (traducere în Poloneză)

Publicitate
Cehă

Měsíčku na nebi hlubokém

Měsíčku na nebi hlubokém
Světlo tvé daleko vidí,
Po světě bloudíš širokém,
Díváš se v příbytky lidí.
 
Měsíčku, postůj chvíli
Řekni mi, kde je můj milý
Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mě.
Zasviť mu do daleka,
řekni mu, řekni mu, kdo tu naň čeká!
O mne-li duše lidská sní,
ať se tou vzpomínkou vzbudí!
Měsíčku, nezhasni, nezhasni!
 
Postat de SilentRebel83SilentRebel83 la Luni, 04/06/2012 - 18:06
Ultima oară editat de ImvisibleImvisible în data Duminică, 17/12/2017 - 12:30
traducere în PolonezăPoloneză
Aliniază paragrafe
A A

Księżyczku na niebie głębokiem

Versiuni: #1#2
Księżyczku na niebie głębokiem
Światło twe daleko widzi,
Po świecie błądzisz szerokiem,
Zaglądasz w mieszkania ludzi.
 
Księżyczku, postój chwilę
Powiedz mi, gdzie jest mój miły
Księżyczku, postój chwilę
Powiedz mi, powiedz, gdzie jest mój miły
 
Powiedz mu, srebrny księżyczku,
Me że go obejmuje ramię,
Aby sobie choć chwileczkę,
W śnieniu przypomniał mnie.
Aby sobie choć chwileczkę,
W śnieniu przypomniał mnie.
 
Zaświeć mu w daleką dal,
Zaświeć mu,
Powiedz mu, powiedz,
Kto tu nań czeka.
Zaświeć mu w daleką dal,
Zaświeć mu,
Powiedz mu, powiedz,
Kto tu nań czeka.
 
Postat de ales.kosaales.kosa la Luni, 17/11/2014 - 05:32
Comentarii