✕
Traducere
La meva oportunitat
No era res més que aquella a qui abandones,
Com tu, no he tingut infància.
Resumint, només era algú ple de somnis.
Com tu, espera la meva oportunitat
Pensava,
Si canto l'esperança, qui voldrà escoltar-me?
Pensava,
No hi ha lloc per mi, aquí tothom és obscur,
Però,
Cada nit, en la foscor, implorant el cel
He pregat, oh, oh, oh
(Vull escoltar-te dir)
Perquè un dia, trobaré la meva oportunitat,
(Vull escoltar-te dir)
Més que una senyal, millor que una simple evidència,
(Vull escoltar-te dir)
I res està perdut, res està escrit abans l'hora
(Vull escoltar-te dir)
Cadascú té el seu moment,
Com tu, esperava el meu moment.
Dins del més fons del meu cor,
Com tu, ignorava que un dia,
Pensava,
Quan ja no et queda esperança tot arriba de cop,
Pensava,
No hi ha lloc per tu, fins i tot quan tot és obscur
És, sovint, quan no t'esperes res, del temps, que tot gira de cop.
(Vull escoltar-te dir)
Perquè un dia, trobaré la meva oportunitat,
(Vull escoltar-te dir)
Més que una senyal, millor que una simple evidència,
(Vull escoltar-te dir)
I res està perdut, res està escrit abans l'hora
(Vull escoltar-te dir)
Que si ens equivocàvem,
Hauríem sigut capaços de fer front a la sort.
No vull una vida de remordiments
Vull somiar ben alt
(Vull escoltar-te dir)
Perquè un dia, trobaré la meva oportunitat,
(Vull escoltar-te dir)
Més que una senyal, millor que una simple evidència,
(Vull escoltar-te dir)
I res està perdut, res està escrit abans l'hora
(Vull escoltar-te dir)
boigandorra✕
Amel Bent: Top 3
| 1. | Ma philosophie |
| 2. | Tourner la tête |
| 3. | Ton nom |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
