Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Persană → Shohreh Solati → مقصد → Transliteraţie
  • Shohreh Solati

    Shohreh Solati

    مقصد → Transliteraţie

  • 2 traduceri
    Engleză, Transliteraţie
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

مقصد

[هم‌خوانی] [2x]
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
 
من یه عمره چشم به راهم
چشم به راه اون نگاهم
تو بیا با اون نجابت
پاک کنم گرد گناهم
 
من می‌خوام با یک رباعی
سینه‌ریز برات بسازم
با غزل‌های چون الماس
دو تا گوشواره بسازم
دو تا گوشواره بسازم
 
من می‌خوام تو شعر موندن
برای تن پوش تازه‌ت
با قصیده‌های زیبا
پیرهنی تازه بسازم
پیرهنی تازه بسازم
 
[2x]
برگرد دوباره، بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی، بیا بریم به خونه
برگرد دوباره، بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی، بیا بریم به خونه
 
[2x]
 
Transliteraţie

Maghsad

[ham-khāni] [2x]
bāzam shab oomad, montazer-et neshast-am
bāzam sahar shod, dideh hanooz nabast-am
 
man yeh omreh cheshm be rāh-am
cheshm beh rah-e oon negāh-am
tow biyā bā oon nejābat
pāk kon-am gard-e gonāh-am
 
man mikhām bā yek roba'ee
sineh-riz barāt besāz-am
bā ghazal-hāye chon almās
dow tā goosh-vāreh besāz-am
dow tā goosh-vāreh besāz-am
 
man mikhām too she’r-e moondan
barāye tan-poosh-e tāza-t
bā ghasideh-hāye zibā
pirhani tāzeh besāz-am
pirhani tāzeh besāz-am
 
[2x]
bargard dobāreh, besāz-im āshiyooneh
maghsad tow hasti, biyā berim be khooneh
 
[2x]
 
✕
Shohreh Solati: Top 3
1.کلاغ دم‌سیاه (Kalaghe Dom Siah)
2.اومدی (Omadi)
3.طلوع (Toloo')
Comentarii
↑↓