✕
Japoneză
Versuri originale
main actor
漫画の主人公のあいつは言った
「僕がお前を守るから」ってさ
本当かっこいいよな主人公ってさ
僕といえばただ逃げ出すだけの村人Bくらいかな
嫌な顔一つせず 笑って 影では泣いて
戦った 救った
あいつはみんなの人気者だったヒーローだった 当たり前
僕といえばただ主人公にすがって頼る
村人Cくらいかな
ただ朝待ってた 何もせず僕は一人ベッドの上で
一杯のスープを飲みながら
テレビの前でまた同じようなニュースを見ながら
またいつもの平和を待っていたんだ
ひとつだけ ひとつだけ ひとつだけ ひとつだけ
僕がここにいる証明を
僕にしか 僕にしか 僕にしか 僕にしか
出来ないことの証明を
君だって 同じだって 誰だって 待ってるって
僕だって それが何か わからないから 歌ってんだろ
当たり前だと 思ってた明日がくることも飽きていた
面倒なこと嫌いだった シンプルで良かった
でも何故か部屋にあるギターだけは
捨てられなかった
少しだけ 少しだけ 少しだけ 少しだけ
１畳でも居場所が欲しかった
僕だけが 僕だけが 僕だけが 僕だけが
誰かの一番でありたかった
変わらないよ 変わらないよ
変われないよ 変われないよ
やっぱ僕はこんな僕だからさ
少しだけ 少しだけ 少しだけ 少しだけ
１畳でも居場所が欲しかった
ひとつだけ ひとつだけ ひとつだけ ひとつだけ
僕がここにいる証明を
僕にしか 僕にしか 僕にしか 僕にしか
できないことの証明を
僕だから 僕だから 僕だから こんな僕だけどさ
愛しておくれよ
許しておくれよ
Postat de 
Ананасовая Печенюха la 2019-02-14
Ананасовая Печенюха la 2019-02-14Rusă
Traducere
Главный герой
Главный герой манги однажды сказал:
"Что бы не случилось - я защищу тебя."
Каким же классным был он...
На его месте, я бы просто убежала, поджав хвост, словно прохожий.
Ни разу не скорчив недовольное лицо, не плача и не насмехаясь про себя,
Он сражался, и приходил на помощь,
Он был любим абсолютно всеми.
Он был героем, очевидно...
И будь я там, я бы зацепилась за него и полагалась во всём.
Наверное, я бы была прохожим...
Я просто ждала утра, ничего не делая, одна, на своей кровати...
С кружкой супа в руках.
Пересматривая в который раз давно надоевшие передачи по телевизору...
Я бы ждала возвращения привычного умиротворения.
Всего один раз, всего один раз, всего один раз, всего один раз,
Докажите мне, что я на самом деле существую!
Только я, только я, только я, только я,
Покажи мне что-то, что могу сделать только я.
И даже ты, всё так же, как и все остальные, чего-то ожидаешь.
И пою я, скорее всего, как раз потому, что даже я не знаю каково это.
Моя усталость росла с каждым днём, а мысли были поглощены обыденностью,
Я ненавидела трудности, ведь простота была лучше.
Но по какой-то причине гитара в моей комнате...
Была единственной вещью, которую я бы не бросала!
Совсем немного, совсем немного, совсем немного, совсем немного...
Я хотела иметь собственный клочок земли.
Только я, только я, только я, только я...
Я хотела бы быть чьим-то номером один!
Этого не изменить, этого не изменить, этого не изменить, этого не изменить...
Ведь я такая, какая я есть...
Всего чуток, всего чуток, всего чуток, всего чуток...
Я хотела иметь собственный клочок земли
Хотя бы раз, хотя бы раз, хотя бы раз, хотя бы раз...
Докажите мне, что я на самом деле существую!
Только я, только я, только я, только я...
Покажите мне хоть что-то, что могу сделать только я!
Потому что это я, потому что это я, потому что это я...
Это я - такая, какая я есть.
Полюбите меня!
Простите меня!
✕
Traduceri ale cântecului "main actor"
Rusă
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
From https://www.animelyrics.com/doujin/minami/mainactor.jis