✕
Corectură cerută
Versuri originale
마짐표 (Period)
모든 게 끝난 날
Think about you and me
허전한 공기 오 날 감싸안고
또 널 떠올리게 해
모든 걸 시작한 날
Think about love and you
예뻤던 시간 사진에 묻어두고
또 난 추억하게 돼
우리 시간을 갖는 건
그게 답일까
난 어쩔 수 없다는 걸 알아
노력이라는 사랑이 아닌 이름
And I know ain’t no love in me
놓아준다는 겹겹이 쌓인 변명
And I know ain’t no love in me
Somebody knows
Somebody knows
Somebody knows
Somebody takes
Somebody takes you away
I wanna hold I wanna
Hold I wanna hold
You say goodbye to me
네가 한 그 모든 말
자꾸 마음 아프게 더
자꾸 나는 get down
채워질 수 없는 외로움
아파하는 만큼 너를 원한 만큼
힘이 들어지기만 해 매일
그러니까 아무렇지 않은 척
그렇게 괜찮은 척 또 센 척하고 살아
언제부터 이렇게 돼 버렸는지
우린 다 쓰고 남은 마음
돌아가고파
난 어쩔 수 없다는 걸 알아
노력이라는 사랑이 아닌 이름
And I know ain’t no love in me
놓아준다는 겹겹이 쌓인 변명
And I know ain’t no love in me
Somebody knows
Somebody knows
Somebody knows
Somebody takes
Somebody takes you away
I wanna hold I wanna
Hold I wanna hold
You say goodbye to me
모든 게 끝난 날
Think about you and me
허전한 공기 날 감싸안고
Postat de Pink and Pink sweater la 2021-03-15
Ultima oară editat de Rujix în data 2023-03-21
Traducere
Период (Period)
В тот день, когда все закончится
Думай о тебе и обо мне
Опустевшее пространство удерживает меня*
И я снова думаю о тебе
В тот день, когда все начнется
Думай о любви и о тебе
Похороните наши прекрасные времена вместе с фото
Но я снова думаю о них
Когда у каждого будет свое время
Сможем ли дать ответ?
Я знаю, что другого выбора нет
Любовь не срабатывает, но дает имена
И я знаю, что во мне нет любви
Любители оправданий, отпустите меня
Я знаю, что во мне нет любви
Кто-нибудь знает
Кто-нибудь знает
Кто-нибудь знает
Кто-то забирает
Кто-то забирает тебя
Но хочу удержать, я хочу
Удержать, я хочу удержать
Но ты прощаешься со мной
Все слова, которые ты мне сказал
Они продолжают причинять мне боль внутри
И снова я сдамся
Одиночество нельзя заполнить пустотой
Как бы ни было больно, как бы сильно я ни хотела тебя
Я просто продолжаю двигаться каждый день
Я живу, как будто все в порядке, как будто я сильная
Когда все стало так?
Что-нибудь осталось в наших сердцах?
Я хочу вернуться назад
Но знаю, что выбора нет
Любовь не срабатывает, но дает имена
И я знаю, что во мне нет любви
Любители оправданий, отпустите меня
Я знаю, что во мне нет любви
Кто-нибудь знает
Кто-нибудь знает
Кто-нибудь знает
Кто-то забирает
Кто-то забирает тебя
Но хочу удержать, я хочу
Удержать, я хочу удержать
Но ты прощаешься со мной
В тот день, когда все закончится
Думай о тебе и обо мне
Опустевшее пространство удерживает меня*
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
muddy | 1 an 2 luni |
A little star | 2 ani 11 luni |
Анна Савостьянова | 3 ani 2 zile |
HappyLittle_Sun | 3 ani 4 zile |
Vizitatorii au mulţumit de 6 ori
Postat de chatterbox la 2021-04-14
Comentariile autorului:
* дословно - опустевший воздух
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „마짐표 (Period)”
PURPLE KISS: Top 3
1. | Sweet Juice |
2. | Nerdy |
3. | Ponzona |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
just a good song lover
Nume: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Contribuţie: 1245 traduceri, 158 transliterații, 221 cântece, i s-a mulţumit de 25421 de ori, a rezolvat 50 de cereri a ajutat 37 membri, a adăugat 3 expresii, a explicat 3 expresii, a lăsat 185 comentarii
Pagina de website vk.com/fa_sol_swift
Limbi: nativ Rusă, Tătară, fluent Engleză, beginner Coreeană
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡