Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Macedoneană, Bulgară → Macedonian Folk → Македонско девојче → Bulgară
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Македонско девојче

Македонско девојче,
китка шарена,
во градина набрана
дар подарена,
 
Дали има н' овој бели свет
поубаво девојче од Македонче?
Нема, нема не ќе се роди
поубаво девојче од Македонче.
 
Нема ѕвезди полични
од твоите очи,
да се ноќе на небо,
ден ќе раздени.
 
Дали има н' овој бели свет
поубаво девојче од Македонче?
Нема, нема не ќе се роди
поубаво девојче од Македонче.
 
Кога коси расплети
како коприна
лична е, и полична,
од самовила.
 
Дали има н' овој бели свет
поубаво девојче од Македонче?
Нема, нема не ќе се роди
поубаво девојче од Македонче.
 
Кога песна запее
славеј натпее,
кога оро заигра
срце разигра.
 
Traducere

Македонско девойче

Македонско девойче- цвете шарено,
във градина раснало- дар подарено.
 
Дали има на тоз белий свят
по-хубаво девойче от македонче-
няма няма, не ще се роди,
по- хубаво девойче от македонче.
 
Няма звезди по-ясни от твойте очи-
да са нощем на небе ден ще разцъфти.
/ще се разсъмне/
 
Дали има на тоз белий свят
по-хубаво девойче от македонче-
няма няма не ще се роди,
по- хубаво девойче од македонче.
 
Кога коси расплете-като коприна
лична е и по-лична-от самодива.
 
Дали има на тоз белий свят
по-хубаво девойче от македонче-
няма няма ,не ще се роди,
по- хубаво девойче од македонче..
 
Кога песен запее- славей надпее,
кога хоро заиграй- сърце разиграй!
 
Дали има на тоз белий свят
по-хубаво девойче от македонче-
няма няма ,не ще се роди,
по- хубаво девойче од македонче.
 
✕
Collections with "Македонско девојче"
1.Songs about Balkan countries
Macedonian Folk: Top 3
1.Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke)
2.Назад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome)
3.Ако умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam)
Comentarii
↑↓