✕
Traducere
Malegria
Ulicom razočarenja
ovog jutra idem
sa tugom*ponovo
U ulici razočarenja
moja tuga* se napila
u jednoj šolji šerija
kada pričaš sa mnom...
Ulicom razočarenja
sutra ću hodati
sa tugom* ponovo
U ulici razočarenja
moja tuga* će se utopiti
u jednoj šolji šerija
kada pričaš sa mnom...
Olakšaj mi, maria, olakšaj mi
daj mi još jedan poljubac šerija
sutra ću ti platiti
Tvoj smeh čini da se smejem
tvoja toplota mi daje vrednost
daj mi još jedan poljubac likera
kada pričaš sa mnom...
Daaaniii✕
Manu Chao: Top 3
| 1. | Me gustas tú |
| 2. | Clandestino |
| 3. | Je ne t'aime plus |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
* Malegria je, kako sam Manu Čao objašnjava, vrsta tuge koja je pomešana sa srećom. "To je ona slatka i u isto vreme goraka emocija, koju osećaš kada se sreća i tuga nađu zajedno, kada nam se čini da sve ide dobro, ali nije onako kako bi nam se najviše sviđalo. To osećaš kada žena koju voliš nije blizu tebe ali znaš da je srećna, ili kada ti neko drag umre ali znaš da neće više patiti".