✕
Traducere
Un mundo de hombres
Mejillas rosadas como un querubín de Boucher:
soy un refresco de frutilla,
las pestañas me llegan hasta el cielo,
las estrellas en mi pelo caen en forma de cascada,
las nubes en el blanco de nuestros ojos: lo vimos todo.
Me quemaste en la estaca,
pensaste que era una bruja hace siglos
y ahora solo me dices perra.
La madre naturaleza está muriendo
nadie lleva la cuenta.
Ya no quiero vivir en un mundo de hombres.
Ya no quiero vivir en un mundo de hombres.
Ya no.
El bungaló de Marilyn es el siete,
en el palacio rosado donde los hombres la convirtieron en leyenda.
Es propiedad de un jeque que mató a cientos de homosexuales,
creo que por eso compró el hotel más campestre de LA.
La madre naturaleza está muriendo
nadie lleva la cuenta.
Ya no quiero vivir en un mundo de hombres.
Ya no quiero vivir en un mundo de hombres.
Si tienes madre, hija o una amiga
quizás es momento de que entiendas
que el mundo en el cual vives
no es el mismo que el de ellas
así que no me castigues por no ser hombre.
La primavera aparece en el momento correcto,
las mujeres son violetas que ven la luz.
No subestimes la creación de la vida,
el planeta detiene las peleas de manera graciosa.
Si tienes madre, hija o una amiga
quizás es momento de que entiendas
que el mundo en el cual vives
no es el mismo que el de ellas
así que no me castigues porque no soy hombre.
Así que no me castigues porque no soy hombre,
porque no soy hombre.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Postat de 
MissAtomicLau la 2020-11-17
MissAtomicLau la 2020-11-17Ultima oară editat de MissAtomicLau în data 2020-12-08
MissAtomicLau în data 2020-12-08✕
Collections with "Man's World"
| 1. | Marina | Ancient Dreams in a Modern Land (2021) |
| 2. | Marina | Ancient Dreams - Live from the Desert (2021) |
MARINA (United Kingdom): Top 3
| 1. | Bubblegum Bitch |
| 2. | Oh No! |
| 3. | Are You Satisfied? |
Idioms from "Man's World"
| 1. | en el blanco |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau