-
Marice ne zamjeri mi → traducere în Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Marice ne zamjeri mi
Ala je divna noć,
Marice moram ti doć,
Marice ne zamjeri mi, mjeri mi,
Marice ja sam tvoj.
Sa mnom se ti ne šali,
O bijesni vraže mali,
Samo mi reci jasno već, krasno već,
Da mene ljubiš ti
Kada ću ja ostarit,
Za mene nećeš marit,
Samo ćeš ti 'ofirat, 'ofirat,
Jer bila si vražja sva.
Postat de augustsson la 2013-10-01
Ultima oară editat de barsiscev în data 2019-02-05
Traducere
Марица, не упрекай меня
Какая дивная ночь,
Марица, я должен к тебе прийти.
Марица, не упрекай меня, не упрекай,
Марица, я же твой.
Со мной ты не шути,
О бесовский чертёнок.
Лишь скажи мне уже ясно и красиво,
Что меня любишь ты.
Когда я состарюсь,
Обо мне ты не будешь волноваться.
Лишь будешь кокетничать, кокетничать,
Потому что была ты вся чертовская.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
NinaDolmetcherin | 10 ani o lună |
Marinka | 10 ani o lună |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de barsiscev la 2014-03-15
Navihanke: Top 3
1. | Kada dođe mjesec maj |
2. | Mr Perfect |
3. | Marice ne zamjeri mi |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor
Nume: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuţie: 9697 traduceri, 61 transliterații, 1787 cântece, i s-a mulţumit de 36825 de ori, a rezolvat 2675 de cereri a ajutat 470 membri, a transcris 72 cântece, a adăugat 1 idiom, a lăsat 16226 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Rusă, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Slovenă, Montenegrin
Симпатичная песня!