Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Franceză, Spaniolă, Italiană → Marie Laforêt → La Tour de Babel
  • Marie Laforêt

    Marie Laforêt

    La Tour de Babel

  • 4 traduceri
    Ebraică
    +3 more
    , Engleză, Rusă #1, #2
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

La Tour de Babel versuri

Elle a dit « peut-être »
Il a cru « demain »
Souvent d'être à être
Y'a plus de chemin
La foule est trop grande
Pour les beaux retours
Et nos corps se rendent
Vers d'autres amours
 
Ils ont mis pierre sur pierre entre terre et ciel
Ils ont construit de leurs mains la Tour de Babel
 
Il a crié « donne »
L'autre a dit « trop tard »
Lorsque entre hommes et hommes
Y'a plus de regard
La terre est trop grande
Et les hommes sourds
Et nos mains se tendent
Ouvertes toujours
 
Ils ont mis pierre sur pierre entre terre et ciel
Ils ont construit de leurs mains la Tour de Babel
 
Pour un mot qui clame
Un mot de travers
Il y aura des flammes
Dans tout l'univers
Les bouches sont grandes
Pour les beaux discours
Mais les peaux se vendent
Les peaux de tambours
 
Un jour nos langages
Parleront de fleurs
Et du mariage
Des quatre couleurs
Sauras-tu comprendre
Qu'ils parlent d'amour ?
Moi je vais t'attendre
Au pied de la Tour
 
En attendant, Caïn chasse toujours Abel
Mais j'ai construit de mes mains la Tour de Babel
 

 

Traduceri ale cântecului "La Tour de Babel"
Ebraică
Engleză
Rusă #1, #2
Marie Laforêt: Top 3
1.Mon amour, mon ami
2.Marie douceur, Marie colère
3.Viens, viens
Comentarii
↑↓