Mario Benedetti - Corazón Coraza

Publicitate
Spaniolă
A A

Corazón Coraza

Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza
 
porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro
 
porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tiene frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.
 
Mario Benedetti
Inventario (1985)
 
Postat de Aussie2468Aussie2468 la Marţi, 09/06/2015 - 05:42
Comentariile autorului:

I have translated the poem into English but I believe I am missing the subtleties of the beautiful language. Any help you can give would be most appreciated.
Muchas gracias!

Mulțumesc!

 

Publicitate
Videoclip
Traduceri ale cântecului "Corazón Coraza"
Mario Benedetti: Top 3
Comentarii