-
Mary, Did You Know → traducere în Urdu
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Mary, Did You Know
Mary, did you know
that your Baby Boy
would one day walk on water?
Mary, did you know
that your Baby Boy
would save our sons and daughters?
Did you know
that your Baby Boy
has come to make you new?
This Child that you delivered
will soon deliver you.
Mary, did you know
that your Baby Boy
will give sight to a blind man?
Mary, did you know
that your Baby Boy
will calm the storm with His hand?
Did you know
that your Baby Boy
has walked where angels trod?
When you kiss your little Baby
you kissed the face of God?
The blind will see.
The deaf will hear.
The dead will live again.
The lame will leap.
The dumb will speak.
The praises of The Lamb.
Mary, did you know
that your Baby Boy
is Lord of all creation?
Mary, did you know
that your Baby Boy
would one day rule the nations?
Did you know
that your Baby Boy
is heaven's perfect Lamb?
The sleeping Child you're holding
is the Great, I Am.
Postat de mexicanman22 la 2008-12-02
Ultima oară editat de Valeriu Raut în data 2022-10-08
Traducere
مریم، کیا تُجھے ہے پتہ
مریم، کیا تُجھے ہے پتہ
کِہ تیرا بیٹا، ایک دِِن پانی پہ چلے گا
مریم، کیا تُجھے ہے پتہ
کہ تیرا بیٹا، ہَمارے بچّو کو بَچائے گا
کیا تجھے ہے پتہ
تُجھے نیا کرنے آیا ہے
جِس لڑکا کو تو نے جنم دِیا
وُہ تُجھے نیا جنم دے گا
مریم، کیا تجھے ہے پتہ
کہ تیرا بیٹا اندھو کو آنکھیں دے گا
مریم، کیا تجھے ہے پتہ
کہ تیرا بیٹا، طوفانو کو تھامے گا
کیا تُجھے ہے پتہ، کہ تیرا بیٹا
وہ چلا جہاں فرشتے چلے
جب تو نے اُسے چوما
تو نے خُدا کو چوما ہے
اندھے دیکھیں گے، بِہرے سُنیں گے، مُردے پِھر جی اُٹھیں گے
لنگڑے کُدیں گے، گُونگے بولیں گے مَیمنے کی جلال ہو
مریم، کیا تُجھے ہے پتہ
کہ تیرا بیٹا، سارے خلق کے ہے ربّ
مریم کیا تُجھے ہے پتہ
کِہ تیرا بیٹا، سارے جہان پِہ بادشاہی کرے گا
کیا تُجھے ہے پتہ کہ تیرا بیٹا
آسمان کا کامل میمنہ ہے
یہ لڑکا جو سو رہا ہے، وہ ہے عظیم میں ہوں
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de ILoveMoscow15 la 2021-12-10
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Mary, Did You Know”
Collections with "Mary, Did You Know"
1. | Songs with the name Mary |
2. | Songs about the Virgin Mary |
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Don't be a begânah
Nume: Chichi
Rol: Membru Fresh
Contribuţie: 24 traduceri, 29 transliterații, 47 cântece, i s-a mulţumit de 450 de ori, a rezolvat 4 cereri, a ajutat 4 membri, transcris 7 songs, a lăsat 9 comentarii, added 3 annotations
Limbi: nativ Engleză, advanced Arabă, Cehă, Old Church Slavonic, Poloneză, Rusă, Slovacă, Rusyn (Carpathian), intermediate Aramaic (Syriac Classical), Bosniacă, Ebraică, Romani, Sârbă, Ucraineană, Urdu, beginner Armeană, Assyrian, Egyptian (Old Egyptian/Coptic), Greacă, Latină, Pashto, Persană, Punjabi, Uyghur, Uzbecă, Amharic, Ladino (Judeo-Spanish), Tigrinya, Idiş
The source lyrics have been updated. Please review your translation.