Igor Nikolaev - Master i Margarita (Мастер и Маргарита) (traducere în Engleză)

Rusă

Master i Margarita (Мастер и Маргарита)

Я конечно не мастер но жду Маргариту
Вдруг она улыбнется среди суеты
Но пока попадаются лишь маргаритки
А они к сожалению только цветы только цветы
 
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита в каждой любви людской
Мастер и Маргарита век наступил иной но-о-о-о
Мастер и Маргарита в каждой любви людской
 
Этот дом и подвальчик на Старом Арбате
И сирень у забора и ветхая дверь
Где встречался с любимой когда-то писатель
Ветер с памятью под руку ходит теперь ходит теперь
 
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита в каждой любви людской
Мастер и Маргарита век наступил иной но-о-о-о
Мастер и Маргарита в каждой любви людской
 
Время - старый волшебник спешащий куда-то
В переулках московских все прячет тебя
Но вот-вот из луча золотого заката
Выйдешь ты неожиданно словно судьба словно судьба
 
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита в каждой любви людской
Мастер и Маргарита век наступил иной но-о-о-о
Мастер и Маргарита в каждой любви людской
 
Мастер и Маргарита и Маргарита
Мастер и Маргарита и Маргарита
 
Postat de Hramko la Duminică, 23/08/2015 - 15:36
Ultima oară editat de Green_Sattva în data Miercuri, 23/05/2018 - 15:49
Comentariile autorului:

Автор слов - Н. Зиновьев, композитор - И. Николаев

Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Master and Margarita

Of course, I am not a master, but I am waiting for Margarita
Maybe, she will find the time to smile at me in her rush
But so far I have met only marguerites
Alas, they are just flowers
 
The master and Margarita lived in the Moscow of the past
The master and Margarita...
There is a secret in that legend
The master and Margarita...
We live in another age now
The master and Margarita are in every earthly love
 
The house and the basement on the old Arbat
A lilac near the fence and an old door
Where the writer once held his trysts with his beloved
Now these are just memories blowing in the wind
 
The master and Margarita lived in the Moscow of the past
The master and Margarita...
There is a secret in that legend
The master and Margarita...
We live in another age now
The master and Margarita are in every earthly love
 
Time plays its tricks like an old wizard, it waits for no-one
It leaves you hidden somewhere in the Moscow alleys
But soon you will emerge unexpectedly like fate
Out of the rays of a golden sunset
 
The master and Margarita lived in the Moscow of the past
The master and Margarita...
There is a secret in that legend
The master and Margarita...
We live in another age now
The master and Margarita are in every earthly love
 
The master and Margarita...
The master and Margarita...
 
Postat de Олег Л. la Sâmbătă, 26/05/2018 - 13:03
Comentarii