✕
Corectură cerută
Versuri originale
Maxim
Ты замечаешь мои взгляды, когда они не на тебе.
Твое внимание награда, я заблудилась в твоей игру.
А ты ревнуешь не потому-что любишь, а просто ты боишься меня потерять.
А ты ревнуешь и каждый раз целуешь когда чужие взгляды хотят обнимать.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Не говоришь мне комплименты, а я стараюсь для тебя
Эти неловкие моменты, и повышаются тона.
А ты ревнуешь не потому-что любишь, а просто ты боишься меня потерять.
А ты ревнуешь и каждый раз целуешь когда чужие взгляды хотят обнимать.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Я тебе доверилась временем, почему ты не можешь мне доверять.
Моя любовь проверена временем и опять.
А ты ревнуешь не потому-что любишь, а просто ты боишься меня потерять.
А ты ревнуешь и каждый раз целуешь когда чужие взгляды хотят обнимать.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Postat de Rita Akopyan la 2019-08-23
Ultima oară editat de Rita Akopyan în data 2019-08-25
Traducere
Maxim
You catch my eye even when I'm looking away from you
Your attention is the prize of the game that I've lost myself in
But you're not jealous because you love me, but only because you're afraid of losing me
And you're jealous, every time you kiss me and someone else is looking
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
You never compliment me like I do with you
These are awkward times and tensions are rising
But you're not jealous because you love me, but only because you're afraid of losing me
And you're jealous, every time you kiss me and someone else is looking
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
I trusted you as time went by, why can't you do the same for me?
My love for you is tested time and time again
But you're not jealous because you love me, but only because you're afraid of losing me
And you're jealous, every time you kiss me and someone else is looking
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
If you enjoyed my translation, you can show your appreciation by clicking the 'thanks' button, and feel free to leave me a comment with any tips and suggestions I can learn from.
You are NOT allowed to edit my translations and claim they are originally yours. I am fine with reposts, but you MUST give proper credit (i.e "Translation by Chlorine-36," linking the original translation, etc.) when doing so.
Postat de Chlorine-36 la 2019-08-24
Adaugat ca răspuns la cererea Rita Akopyan
✕
Misha Romanova: Top 3
1. | ЗИМА (ZYMA) |
2. | Бармен (Barmen) |
3. | Лунная (Lunnaya) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
formerly lyricstranslate.com/en/translator/starfiire
Nume: Chlorine
Contribuţie: 55 traduceri, 26 transliterații, 82 cântece, i s-a mulţumit de 1260 de ori, a rezolvat 13 cereri, a ajutat 9 membri, transcris 4 songs, a explicat 5 expresii, a lăsat 99 comentarii
Pagina de website chlorine36.carrd.co/
Limbi: nativ Engleză, fluent Chineză, intermediate Franceză, Rusă, beginner Turcă, Ucraineană
Source : http://perevodp.ru/misha_maxim_text_lyrics_pesni