Me vas a recordar (traducere în Italiană)

Advertisements
Spaniolă

Me vas a recordar

Yo siempre te recuerdo,
no importa donde estés,
sigo contigo en el ayer.
 
Momentos que en mi mente,
comienzan a nadar,
como delfines en el mar.
 
Estas distante pero no estas ausente,
hiciste un pacto con mi mente.
 
Se, que escucharas
esta canción un día en la radio o en un bar
y me vas a recordar.
Si, piensas en mi
espero que el recuerdo te haga suspirar
si me llegas a pensar.
 
No se donde te encuentras,
tampoco se con quién,
solo me importa que estés bien.
 
Tu te mereces mas de lo que te di,
tal vez por eso te perdí.
 
Se, que escucharas
esta canción un día en la radio o en un bar
y me vas a recordar.
Si, piensas en mi
espero que el recuerdo te haga suspirar
si me llegas a pensar.
 
Si, piensas en mi
espero que el recuerdo te haga suspirar
si me llegas a pensar,
si me llegas a pensar,
si me vas a recordar,
tu me vas a recordar.
 
Postat de musica115 la Luni, 21/09/2015 - 19:25
Aliniază paragrafe
traducere în Italiană

Ti Ricorderai di Me

Io mi ricordo sempre di te
Non importa dove sei
Rimango con te nel passato.
 
Momenti che nella mia mente
Iniziano a nuotare
Come delfini nel mare.
 
Sei distante ma non sei assente
Hai fatto un patto con la mia mente.
 
So che ascolterai
Questa canzone un giorno, alla radio o in un bar
E ti ricorderai di me.
Sì, pensami
Spero che il ricordo ti faccia sospirare
Se ti capiterà di pensarmi.
 
Non so dove sei
Né con chi
Voglio solo che tu stia bene.
 
Ti meriti più di quello che ti ho dato,
Forse è per questo che ti ho perso.
 
So che ascolterai
Questa canzone un giorno, alla radio o in un bar
E ti ricorderai di me.
Sì, pensami
Spero che il ricordo ti faccia sospirare
Se ti capiterà di pensarmi.
 
Sì, pensami
Spero che il ricordo ti faccia sospirare
Se ti capiterà di pensarmi,
Se ti capiterà di pensarmi,
Se ti ricorderai di me,
Ti ricorderai di me.
 
Corrections and suggestions are always appreciated! :)
Postat de Ghosts with just voices_ la Vineri, 25/09/2015 - 19:33
Adaugat ca răspuns la cererea musica115
Mai multe traduceri ale cântecului „Me vas a recordar”
Franceză Guest
Servando y Florentino: Top 3
See also
Comentarii