Steena
josenunovalente
Îmi place
✕
Traducere
In my life
In my life I've often flown
I've fallen deep and sometimes I've also drowned
I have won and I've lost
I have died and I was newly born
I have given and I have taken
And we've found each other and we've come so far
I am so close to me and again and again so alien
That is something of being alone
And that nobody knows me
I don't want to be poor and money doesn't make me rich
Sometimes life is hard and most of the times I find it easy
I have cried and I have laughed
And finally found out what makes me more beautiful
I have drunken and I have smoked
And I have completed used up my powers
And I have gotten back on my feet again, it's always life again
It's always sun again
And here you are, you hold my hand and laugh
Because you know me better than I know myself
I am in love with you, my life
I don't want to imagine being without you
In my life I've often flown
I have also already lied and betrayed you and me
I have loved and was drunken from it
I flew up to the sky and sank to the deepest point
I let myself go and then stand up again
I live so healthy and drugs I do take too
I count the years and then I don't
I stand in the darkness and I create the light
And here you are, you hold my hand and laugh
Because you know me better than I know myself
I am in love with you, my life
I don't want to imagine being without you
I love some people and some love me
And those who don't love me, I do not miss
I love my children and I love you
And sometimes I don't feel anything, then I don't even feel me
I wish for peace and serenity
A heart that is always warm
I am not yet ready and freedom feels good to me
I do hurt myself sometimes, I feel strong
Even if right now I am not standing so upright
My fear of dying dissappears into the air
Dissolves slowly because life calls me
I am in love with you, my life
I don't want to imagine being without you
With you I want to go on and I follow you
And you also take something from me
I am in love with this life and I
Stay with you here until then
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „In meinem Leben”
Nena (Germany): Top 3
| 1. | 99 Luftballons |
| 2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
| 3. | Liebe ist |
Idioms from "In meinem Leben"
| 1. | So weit ist's noch nicht. |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
