-
In meiner Seele → traducere în Franceză
✕
Traducere
Dans mon âme
Lorsque je disais : « Je t'aimerai toujours »,
C'était comme un moment hors du temps.
Et lorsque tu disais qu'il ne restait de nous que des ruines,
Je n'ai plus jamais pleuré ainsi
Tu étais là, dans mon âme
Et maintenant, tu es à des kilomètres
Lorsque je parle de toi dans mes chansons,
Ça en vaut chaque larme, en vaut chaque larme
Ici, le soleil ne brille plus depuis ton départ
Seul un peu de lumière passe à travers les stores
Je ne pourrai jamais oublier
Car je t'aime encore
Et qu'importe où tu te trouves, je ne t'oublierai jamais
Tu étais là, dans mon âme
Et maintenant, tu es à des kilomètres
Lorsque je parle de toi dans mes chansons,
Ça en vaut chaque larme, en vaut chaque larme
Et chaque jour qui passe, je te veux près de moi
Même si je sais que je perdrai
Tu étais là, dans mon âme
Et maintenant, tu es à des kilomètres
Lorsque je parle de toi dans mes chansons,
Ça en vaut chaque larme, en vaut chaque larme
Car tu étais là, dans mon âme
✕
Alex Diehl: Top 3
1. | In meiner Seele |
2. | Zündet alle Feuer |
3. | Nur ein Lied |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Geheiligt
Nume: Philippe
Rol: Moderator
Contribuţie: 1899 traduceri, 301 transliterații, 1724 cântece, 14 collections, i s-a mulţumit de 7933 de ori, a rezolvat 237 de cereri a ajutat 118 membri, a transcris 84 cântece, a adăugat 26 expresii, a explicat 17 expresii, a lăsat 3494 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, intermediate Arabic (Egyptian), Olandeză, Germană, beginner Africană, Breton, Faroese, Islandeză, Japoneză, Norvegiană, Old Norse, Spaniolă
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.