• Meir Banai

    לך אלי

    traducere în Turcă

Acțiune
Font Size
Ebraică
Versuri originale

לך אלי

לך אלי תשוקתי, בך חשקי ואהבתי
לך לבי וכליותי, לך רוחי ונשמתי
לך ידיי לך רגליי וממך היא תכונתי
לך עצמי לך דמי ועורי עם גוויתי
 
לך עיניי ורעיוניי וצורתי ותבניתי
לך רוחי לך כוחי ומבטחי ותקוותי
 
לך אהמה ולא אדמה עדי תאיר את אפלתי
לך אזעק בך אדבק עדי שובי לאדמתי
 
לך מלכות לך גאות, לך תאות תהילתי
לך עזרה בעת צרה, היה עזרי בצרתי
 
ומה אני ומה חיי ומה כוחי ועוצמתי
כקש נדף מאוד נהדף ואיך תזכור משוגתי
 
ואור גנוז לפניך יהי סתרי וסוכתי
ותחת צל כנפיך תנה נא את מחיצתי.
 
Turcă
Traducere

Sana Tanrım

Sana Tanrım tutkum, sendedir arzum ve sevgim
Sana kalbim ve böbreklerim, sana ruhum ve nefesim
Sana ellerim, sana bacaklarım ve sendendir karakterim
Sana kendim, sana kanım ve bedenimin üzerindeki cildim
 
Sana gözlerim ve düşüncelerim ve şeklim ve formum
Sana ruhum, sana gücüm ve güvenim ve umudum
 
Sana sesleneceğim ve sen karanlığımı aydınlatana kadar durulmayacağım
Sana haykıracağım ve toprağıma dönüşüme dek sende tutunacağım
 
Krallık sana, üstünlük sana, zaferimin ihtirası sanadır
Zor zamanda yardım sanadır, sıkıntımda yardımım ol
 
Ve neyim ben ve nedir hayatım ve nedir gücüm ve kudretim...
...çokça savrulup duran saman gibi ve sen hatalarımı nasıl hatırlayacaksın?
 
Ve ötende saklı ışığın sığınağım ve korumam olmasına izin ver
Ve kanatlarının gölgesi altında lütfen yerimi teslim et
 
Traduceri ale cântecului "לך אלי (Lecha Eli)"
Turcă
Comentarii