Mennyország tourist (traducere în Franceză)

Publicitate
traducere în FrancezăFranceză
A A

Touriste du Paradis

Assieds-toi à côté de moi
Je vais dire quelque chose
Je vois que tu as soif
Je vais ouvrir une bouteille de vin
Ecoute bien...
 
C’est possible que tu ne sois pas faible
Mais si la lame traverse ton cœur
De ça, tu ne te sentiras pas mieux
Si une bombe explose dans ta voiture
Moi je sais que tu es fort bien sûr
Mais si tu as la hache dans ta tête
Et que ensuite tu regardes dans le canon de l’arme
Tu iras nulle part avec de l'argent et
C’est en vain que tu es riche
Si les cieux rejettent
Le dé, s'il est lancé
Toi alors tu es enterré sous la terre
Là-bas, un avocat est inutile
Celui qui protège de la loi
Personne n'est blindé et
Si tu déchires le filet de sécurité
À la fin du saut de la mort c’est après sur la télévision de l’au-delà
 
Les nouvelles parlent de toi
Avec toi, la presse est remplie
Qui souhaite entrer en enfer
A gauche la deuxième porte
Mais si sur les îles de Saint-Pierre
Déjà ton chemin est payé
Pour Vous le Tourisme du Paradis
Fournit le meilleur service
 
Et…
Peut-être que tu n'es pas lâche et
Qu’à la fin tu restes debout
Mais à quoi de bon sert cette vie?
Si tu dois courir pour vivre
Et c’est en vain que tu es courageux
Comme un gladiateur romain
Qui est plus résistant que le roc
Pourtant, peut-être qu’il y suffit d’une étincelle
À la fin de la mèche et
Ensuite c’est sur la télévision de l’au-delà
 
Les nouvelles parlent de toi
Avec toi, la presse est remplie
Qui souhaite entrer en enfer
A gauche la deuxième porte
Mais si sur les îles de Saint-Pierre
Déjà ton chemin est payé
Pour vous le Tourisme du Paradis
Fournit le meilleur service
 
Notre Père qui est aux cieux, dis-moi juste par quelle porte je rentre?
Notre Père qui est aux cieux, dis-moi juste par quelle porte je rentre?
Notre Père qui est aux cieux, dis-moi juste par quelle porte je rentre?
Notre Père qui est aux cieux, dis-le moi juste !
 
Les gens regardent
Que Dieu devienne l'argent
Les banques ouvrent en ligne et
Ça signifie la condition
A quel niveau ta voiture est géniale
Quelle est la taille des seins de ta femme et que
Jusqu’où tu peux tourner
Le volume dans la voiture
Le volume dans la voiture!
 
Héé Héé Héé !
 
Les nouvelles parlent de toi
Avec toi, la presse est remplie
Qui souhaite entrer en enfer
A gauche la deuxième porte
Mais si sur les îles de Saint-Pierre
Déjà ton chemin est payé
Pour vous le Tourisme du Paradis
Fournit le meilleur service
 
Notre Père qui est aux cieux, dis-moi juste par quelle porte je rentre?
Notre Père qui est aux cieux, dis-moi juste par quelle porte je rentre?
Notre Père qui est aux cieux, dis-moi juste par quelle porte je rentre?
Notre Père qui est aux cieux, dis-moi juste par quelle porte je rentre?
Par quelle porte je rentre?
Moi, par quelle porte je rentre?
Par quelle porte je rentre?
 
Oui
 
Assieds-toi à côté de moi
Je vais dire quelque chose…
 
I translate for my own culture and curiosity. Do not hesitate to correct and copy my translations. No copyright from me :-)
Postat de Yves PaillotYves Paillot la Marţi, 30/04/2019 - 19:19
MaghiarăMaghiară

Mennyország tourist

Mai multe traduceri ale cântecului „Mennyország tourist”
Franceză Yves Paillot
Comentarii